Angela Phương Trinh trở lại sóng truyền hình sau 9 năm với “She was pretty” phiên bản Việt hóa

Angela Phương Trinh trở lại sóng truyền hình sau 9 năm với “She was pretty” phiên bản Việt hóa
HHT - Chiều 30/3, buổi họp báo công bố dự án "Mối tình đầu của tôi" đã diễn ra với sự tham gia của diễn viên Angela Phương Trinh, Tú Vi, Ngọc Thanh Tâm, NTK Đỗ Mạnh Cường, siêu mẫu Xuân Lan, bộ đôi đạo diễn Bảo Nhân - Namcito...

Mối tình đầu của tôi là phiên bản Việt hóa của bộ phim truyền hình Hàn Quốc đình đám She was pretty. Đây là một trong những bộ phim gây tiếng vang lớn của đài MBC vào năm 2015 và rất được đông đảo khán giả Hàn lẫn châu Á yêu mến. Việt Nam chính là một trong hai quốc gia đầu tiên mua bản quyền để remake bộ phim này.

Angela Phương Trinh trở lại sóng truyền hình sau 9 năm với “She was pretty” phiên bản Việt hóa ảnh 1

Mối tình đầu của tôi là câu chuyện lãng mạn và hài hước về tình bạn, tình yêu và công việc của những người trẻ hiện đại. Phim xoay quanh cuộc đời của đôi bạn thân An Chi và Hạ Linh. Trong khi Hạ Linh là cô gái xinh đẹp, thành đạt và có nhiều chàng trai đeo đuổi, thì An Chi lại sở hữu ngoại hình không mấy thu hút, thất nghiệp và phong cách ăn mặc lỗi thời. Thế nhưng họ có một tình bạn rất đẹp từ thời thơ ấu đến hiện tại. Cho đến khi hai anh chàng “soái ca” Nam Phong - Minh Huy xuất hiện và làm xáo trộn cuộc sống của hai cô nàng.

Từ những thành công của phiên bản gốc tại Hàn, hai đạo diễn Bảo Nhân - Namcito đã rất hào hứng tự tay Việt hóa lại bộ phim với tên gọi mới là Mối tình đầu của tôi. Việc thay đổi tên chứng tỏ She was pretty phiên bản Việt Nam sẽ có nội dung không giống hoàn toàn so với bản gốc mà hứa hẹn sẽ có nhiều thay đổi sáng tạo. Được biết, phần kịch bản Việt hóa sẽ mang đậm hơi thở cuộc sống, đề cao phong cảnh, văn hóa và con người Việt Nam. Bên cạnh đó, rút kinh nghiệm từ phản hồi của khán giả sau bản Hàn và bản Trung, Mối tình đầu của tôi sẽ thêm thắt các tuyến chính phụ cũng như các câu chuyện, tình tiết mới để phù hợp với thị hiếu khán giả Việt hơn. 

Angela Phương Trinh trở lại sóng truyền hình sau 9 năm với “She was pretty” phiên bản Việt hóa ảnh 2

Ngoài nội dung kịch bản chất lượng, bộ phim cũng sẽ quy tụ dàn diễn viên tài năng với những gương mặt trẻ trung và hợp vai. Hiện tại, Angela Phương Trinh là gương mặt đầu tiên được công bố tham gia dự án này. Tuy nhiên, nữ diễn viên vẫn phải tham gia casting theo yêu cầu của đạo diễn để lựa chọn được vai diễn phù hợp nhất. Đây cũng là vai diễn truyền hình đầu tiên sau 9 năm vắng bóng để tập trung cho điện ảnh của Angela Phương Trinh kể từ phim Tiểu thư lọ lem.

Angela Phương Trinh trở lại sóng truyền hình sau 9 năm với “She was pretty” phiên bản Việt hóa ảnh 3

Nhà sản xuất cũng cho biết, Mối tình đầu của tôi sẽ không thể so sánh được với phiên bản gốc về mức độ đầu tư, khi ê-kíp Hàn chi mạnh tay đến gần 7 tỷ đồng/ tập phim cho chi phí sản xuất. Tuy nhiên, bộ phim vẫn giữ nguyên tinh thần của dòng phim chick-flick hiện đại: Thời trang theo xu hướng, bối cảnh lung linh. Stylist Hoàng Ku sẽ đảm nhận tạo hình nhân vật cho bộ phim, bên cạnh sự hỗ trợ của các nhà thiết kế Đỗ Mạnh Cường, Lâm Gia Khang...

Angela Phương Trinh trở lại sóng truyền hình sau 9 năm với “She was pretty” phiên bản Việt hóa ảnh 4

Ngay sau buổi họp báo, nhà sản xuất sẽ bắt tay vào phần casting để tuyển chọn diễn viên chính/ phụ cho toàn bộ phim. Ngoài ra, ê-kíp Việt Nam cũng sẽ sang Hàn Quốc vào đầu tháng 4 theo lời mời từ đài MBC - đơn vị chủ quản của She was pretty để giao lưu với ê-kíp và dàn diễn viên chính ở Hàn Quốc.

Angela Phương Trinh trở lại sóng truyền hình sau 9 năm với “She was pretty” phiên bản Việt hóa ảnh 5

Phim Mối tình đầu của tôi dự kiến sẽ ra mắt khán giả truyền hình vào tháng 9/2017.

TRANG NGUYỄN

MỚI - NÓNG
Hai vụ phá ruộng tại Nghệ An: Người nông dân bật khóc vì tiếc công chăm sóc
Hai vụ phá ruộng tại Nghệ An: Người nông dân bật khóc vì tiếc công chăm sóc
HHT - Trước đó, trên mạng xã hội lan truyền đoạn clip ghi lại cảnh một cụ ông nằm vật vã, khóc lóc trên ruộng dưa hấu. Trên ruộng dưa, hầu hết quả đang độ chín bị đập vỡ nát. Đến sáng nay, tiếp tục xuất hiện video ghi lại cảnh một người phụ nữ khóc nức nở trên bờ ruộng, cạnh ruộng hành có dấu hiệu bị vàng úa lá.

Có thể bạn quan tâm

Phim mới của WinWin (NCT) sẽ không có cảnh hôn vì nữ chính bị dị ứng nước bọt?

Phim mới của WinWin (NCT) sẽ không có cảnh hôn vì nữ chính bị dị ứng nước bọt?

HHT - "25 Giờ Yêu Đương" là dự án phim thứ hai của WinWin/ Đổng Tư Thành (NCT/ WayV). Nam thần tượng sẽ nên đôi cùng "Mai Tần" (Như Ý Truyện) Hà Hoằng San trong lần tái xuất này. Dù phim chỉ mới khởi quay nhưng fan dự đoán khả năng cao phim sẽ không có cảnh hôn trực tiếp của hai người vì Hà Hoằng San mắc chứng dị ứng nước bọt.
Hậu trường cảnh hôn với Suzy bị "đào" lại, Nam Joo Hyuk lại dính thị phi

Hậu trường cảnh hôn với Suzy bị "đào" lại, Nam Joo Hyuk lại dính thị phi

HHT - Kênh YouTube Sojang đã đăng một video nói về việc Nam Joo Hyuk bị chỉ trích dữ dội do chê bai Suzy sau cảnh hôn trong bộ phim "Start-Up". Tuy nhiên thực tế, dưới video hậu trường gốc và các clip ngắn được cắt ra từ phân đoạn này, đa số cư dân mạng khen ngợi tương tác của cặp đôi và cho rằng Nam Joo Hyuk chỉ cố gắng làm giảm căng thẳng của cả hai.