Cậu bạn tự kỷ viết bài thơ khiến hàng triệu người khóc đã được ký hợp đồng xuất bản sách

HHT - Cậu ấy rất ít nói, nhưng cậu ấy viết bài thơ thể hiện tất cả những gì mình nghĩ. Và nó chạm đến trái tim hàng triệu người trên thế giới.

Đây là một câu chuyện chắc chắn khiến bạn mỉm cười - và cũng có thể khiến bạn rơi nước mắt.

Bạn Benjamin Giroux, 14 tuổi, ở Plattsburgh (New York, Mỹ), bị chẩn đoán bệnh tự kỷ từ năm 8 tuổi. Như nhiều người tự kỷ khác, Ben gặp khó khăn trong giao tiếp. Bạn ấy rất ít nói.

Chú Sonny Giroux, bố của Ben, kể: “Nếu chúng tôi hỏi Ben là ngày hôm nay ở trường thế nào, chúng tôi sẽ không nhận được nhiều hơn một từ”.

Cậu bạn tự kỷ viết bài thơ khiến hàng triệu người khóc đã được ký hợp đồng xuất bản sách ảnh 1 Bạn Benjamin Giroux.

Nhưng hồi Ben 10 tuổi, có lần, cô giáo dạy lớp bạn ấy giao bài tập về nhà cho tất cả học sinh thế này: Hãy viết một bài thơ với tựa đề I Am (Tôi thì…).

Dù không hay thể hiện nhiều cảm xúc, nhưng Ben có vẻ rất hào hứng với bài tập này. Bạn ấy ngồi ngay ở bàn bếp và viết, không hề ngẩng lên cho đến khi đã hoàn thành.

““I am odd, I am new. I pretend that you are too…” (Tôi kỳ quặc, tôi mới lạ. Tôi vờ như chúng ta đều thế cả…) - bài thơ của Ben có câu như vậy.

Cậu bạn tự kỷ viết bài thơ khiến hàng triệu người khóc đã được ký hợp đồng xuất bản sách ảnh 2 Ben thường nằm bò để viết chứ ít khi thể hiện cảm xúc của mình.

Khi Ben đưa bài thơ cho bố mẹ xem, họ đã vô cùng bất ngờ và xúc động. Chú Sonny nói: “Lúc đầu, chúng tôi thấy rất buồn vì Ben cảm thấy cô độc, bị hiểu nhầm và lạc lõng ở trường. Nhưng càng đọc, chúng tôi càng nhận ra, Ben hiểu rằng mình khác với mọi người, và thực ra mỗi người đều khác nhau. Và đó là điều mà Ben muốn tất cả mọi người đều trân trọng”.

Sau đó, chú Sonny đã đăng bài thơ của Ben lên trang Facebook. Bài thơ ấy đã được hàng triệu người chia sẻ, được dịch ra 21 thứ tiếng. Thậm chí, có những người đã phổ nhạc để hát.

Cậu bạn tự kỷ viết bài thơ khiến hàng triệu người khóc đã được ký hợp đồng xuất bản sách ảnh 3 Tư duy của người tự kỷ rất khác biệt, hầu hết mọi người bình thường không hiểu được.

Và giờ thì công ty xuất bản Shiffer Publishing của Mỹ đã ký hợp đồng để biến bài thơ của Ben thành sách thiếu nhi. Điều khiến Ben hạnh phúc nhất là cuốn sách đó sau này sẽ được đưa vào các thư viện nhà trường để học sinh có thể dễ dàng đọc được.

Đây là toàn bộ bài thơ của Ben:

I am odd, I am new

I wonder if you are too

I hear voices in the air

I see you don’t, and that’s not fair

I want to not feel blue

I am odd, I am new

I pretend that you are too

I feel like a boy in outerspace

I touch the stars and feel out of place

I worry what others might think

I cry when people laugh, it makes me shrink

I am odd, I am new

I understand now that so are you

I say I, “feel like a castaway”

I dream of a day that that’s okay

I try to fit in

I hope that someday I do

I am odd, I am new”.

Cậu bạn tự kỷ viết bài thơ khiến hàng triệu người khóc đã được ký hợp đồng xuất bản sách ảnh 4 Bản gốc bài thơ của Ben.

Tạm dịch:

“Tôi kỳ quặc, tôi mới mẻ

Liệu các bạn có như thế không nhỉ

Tôi nghe thấy tiếng nói trong không trung

Khác với các bạn, vậy có công bằng không

Tôi không muốn buồn bã

Nhưng tôi kỳ quặc, tôi mới lạ

Tôi vờ như các bạn đều thế cả

Tôi thấy mình như người ngoài vũ trụ

Chạm vào những ngôi sao, thấy mình xa lạ

Tôi lo rằng người khác sẽ nghĩ gì

Tôi khóc khi họ cười, tôi thấy mình rất kỳ

Tôi kỳ quặc, tôi mới lạ

Giờ tôi hiểu chúng ta đều thế cả

Tôi cảm thấy mình luôn cô đơn

Tôi mong sẽ có ngày mọi chuyện tốt hơn

Tôi cố hòa nhập, hi vọng mình có thể

Tôi kỳ quặc, tôi mới mẻ”.

Cậu bạn tự kỷ viết bài thơ khiến hàng triệu người khóc đã được ký hợp đồng xuất bản sách ảnh 5
MỚI - NÓNG
Thảo Minh Châu - Từ "nữ thần may mắn" báo Hoa đến "người phụ nữ vạn bản" của ngành sách
Thảo Minh Châu - Từ "nữ thần may mắn" báo Hoa đến "người phụ nữ vạn bản" của ngành sách
HHT - Lời tòa soạn: Chị Thảo Minh Châu là chủ thương hiệu Minh Châu Books với nhiều đầu sách nằm trong top best seller như "Ai rồi cũng khác", "Sẽ có cách đừng lo", "Bơ đi mà sống", "Con nghĩ đi mẹ không biết"... Khi còn đang cộng tác với báo Hoa Học Trò, chị đã mở công ty và cũng là người đứng sau góp phần xây dựng tên tuổi cho các ca sĩ Bảo Thy, Đông Nhi, Khổng Tú Quỳnh. Cùng nghe những chia sẻ của chị Châu về thời gian ở nhà Hoa nhé!

Có thể bạn quan tâm

Công nương Đan Mạch từng mặc áo dài Việt Nam, được khen tiết kiệm giống y Công nương Kate

Công nương Đan Mạch từng mặc áo dài Việt Nam, được khen tiết kiệm giống y Công nương Kate

HHT - Công nương Mary (Vương phi Mary) của Đan Mạch, cũng là một “thường dân” bước vào Hoàng gia, đang được truyền thông khen ngợi rất nhiều vì tính tiết kiệm: Trong những sự kiện mà bà tham dự suốt 4 tháng gần đây, gần như bà toàn mặc lại đồ cũ. Các tờ báo ở Anh cũng khen rằng, Công nương Mary và Công nương Kate thật giống nhau ở tính tiết kiệm.
Người Nhật tin rằng có một hoạt động giúp bạn biết có nên chọn ai đó làm người yêu không

Người Nhật tin rằng có một hoạt động giúp bạn biết có nên chọn ai đó làm người yêu không

HHT - Những câu hỏi như “Liệu mình có nên hẹn hò người này không?”, hoặc “Liệu người này có phải là người yêu tốt không?” có lẽ là thắc mắc của rất nhiều người. Mới đây, nhiều cư dân mạng ở Nhật đã đưa ra “chân lý chọn người yêu” thú vị thông qua một hoạt động.
Nhật ký tình nguyện viên Gen Z là "cựu F0": Điều quý giá nhất lúc này là nụ cười của F0

Nhật ký tình nguyện viên Gen Z là "cựu F0": Điều quý giá nhất lúc này là nụ cười của F0

HHT - Đã từng lo lắng khi biết mình mắc COVID-19 nhưng khi vừa bình phục và test PCR âm tính, những cô gái này lập tức đăng ký trở thành tình nguyện viên (TNV) chống dịch. Sài Gòn đang thiếu nhân lực và những TNV vốn là "cựu F0" chưa bao giờ trở nên can đảm và tràn đầy nhiệt huyết như lúc này.
Công nương Kate bất ngờ “dìm hàng” chồng khi nghe tin Hoàng tử William định chạy marathon

Công nương Kate bất ngờ “dìm hàng” chồng khi nghe tin Hoàng tử William định chạy marathon

HHT - Bình thường, Công nương Kate luôn được khen ngợi là người rất tích cực hỗ trợ chồng và gia đình chồng, không tỏ ra “lấn lướt” hay nổi trội hơn chồng. Tuy nhiên, cô đã có phản ứng rất hài hước, khiến nhiều người bất ngờ, khi được cho biết rằng chồng cô sẽ tham gia cuộc chạy marathon.