Đến người bản xứ cũng phải nhức đầu với "trình IELTS 13.0" của Taylor Swift

0:00 / 0:00
0:00
HHT - Taylor Swift đã phát hành album phòng thu thứ 11 "The Tortured Poets Department" và phiên bản mở rộng với tổng cộng 31 bài hát. Nữ ca sĩ tiếp tục thử thách cộng đồng nghe nhạc với thứ ngôn ngữ được netizen đùa rằng cỡ “IELTS 13.0”.

Album The Tortured Poets Department được Taylor Swift miêu tả như "tuyển tập những áng thơ đau đớn" mà nữ ca sĩ đã sáng tác trong suốt 2 năm. Các ca khúc trong album như những bài thơ phát lên trên nền nhạc được nhào nặn bởi 2 nhà sản xuất âm nhạc tài năng Jack Antonoff và Aaron Dessner.

Đến người bản xứ cũng phải nhức đầu với "trình IELTS 13.0" của Taylor Swift ảnh 1

Taylor Swift tiếp tục "flex" tấm bằng "IELTS 13.0" của mình qua album mới.

Ngay khi được phát hành, The Tortured Poets Department đã khiến nhiều Swifties than trời vì lời bài hát có nhiều từ vựng và cách biểu đạt khó. Tuy nhiên, nhiều người bất ngờ hơn khi những người hâm mộ của cô nàng đến từ những đất nước nói Tiếng Anh cũng không thể hiểu hết lời bài hát của Taylor Swift.

Đến người bản xứ cũng phải nhức đầu với "trình IELTS 13.0" của Taylor Swift ảnh 2

Dù tiếng Anh là tiếng mẹ đẻ thì vẫn phải tra từ điển khi nghe album mới của Taylor Swift.

Điển hình, trong ca khúc But Daddy I Love Him, Taylor viết “sanctimoniously performing soliloquies” với ý nghĩa là "những kẻ giả vờ đạo đức hơn người biểu diễn những màn độc thoại nội tâm”. Đây là một trong hàng chục cụm từ khó được Taylor Swift sử dụng khiến người hâm mộ phải tra từ điển.

Đến người bản xứ cũng phải nhức đầu với "trình IELTS 13.0" của Taylor Swift ảnh 3

Ca khúc khiến người hâm mộ phải thán phục với khả năng ngôn ngữ của Taylor Swift.

The Tortured Poets Department là album phòng thu thứ 11 của Taylor Swift và là album có lượt nghe trong một ngày cao nhất trên Spotify với khoảng 313 triệu lượt nghe. Album được kỳ vọng sẽ chinh phục toàn bộ Top 10 của BXH BillBoard Hot 100 vào tuần sau.

Đến người bản xứ cũng phải nhức đầu với "trình IELTS 13.0" của Taylor Swift ảnh 7
MỚI - NÓNG

Có thể bạn quan tâm

Fan meeting Jisoo tại Hà Nội: Hạng vé VVIP bị chê "quyền lợi chưa tương xứng"

Fan meeting Jisoo tại Hà Nội: Hạng vé VVIP bị chê "quyền lợi chưa tương xứng"

HHT - Ban tổ chức đã nâng cấp quyền lợi cho các hạng vé cao chỉ sau hai ngày mở bán vé fan meeting của Jisoo (BLACKPINK) tại Hà Nội. Thay đổi này khiến người hâm mộ "người vui, người tiếc", đặc biệt là những ai đã nhanh tay sở hữu vé VVIP. Nhiều fan cho rằng quyền lợi hiện tại chưa thật sự xứng đáng với số tiền gần 5 triệu đồng mà họ đã bỏ ra.
Bạn trai cũ Kim Sae Ron tiết lộ cô thường bị bạo hành, gia đình phớt lờ, độ tin cậy tới đâu?

Bạn trai cũ Kim Sae Ron tiết lộ cô thường bị bạo hành, gia đình phớt lờ, độ tin cậy tới đâu?

HHT - The Fact vừa công bố đoạn phỏng vấn với anh K (được cho là bạn trai cũ của Kim Sae Ron), kèm theo ảnh chụp màn hình tin nhắn. K cho biết Kim Sae Ron bị chồng (người cô đã kết hôn tại New York) bạo hành, từng nhiều lần đưa ra quyết định cực đoan nhưng gia đình phớt lờ. Anh này cũng khẳng định Kim Soo Hyun bị oan.