"Gia Đình Là Số 1" phiên bản Việt nhận nhiều ý kiến trái chiều

"Gia Đình Là Số 1" phiên bản Việt nhận nhiều ý kiến trái chiều
HHT - Vừa mới lên sóng hai tập đầu, sitcom "Gia Đình Là Số 1" đã nhận được nhiều ý kiến tranh luận trái chiều về phiên bản Việt hóa của series sitcom đình đám của Hàn Quốc.

Tối 18/1, tập đầu tiên của bộ phim sitcom Gia Đình Là Số 1 gồm 208 tập đã chính thức lên sóng trên kênh HTV7. Trong tập một, các tình tiết hài hước, vui nhộn trong phim đã lột tả được nét tính cách của từng nhân vật trong phim. Ngoài các diễn viên có kinh nghiệm diễn xuất như: Việt Anh, Phi Phụng, Tiến Luật, Thu Trang, Quang Tuấn thì những gương mặt mới cũng đã tạo được dấu ấn với khán giả như Sam, Thiên Nga, Phát La, Gin Tuấn Kiệt, Anh Tú hay Diệu Nhi

Nội dung của tập mở màn xoay quanh những tình huống dở khóc dở cười của đại gia đình khi mỗi thành viên là một tính cách khác biệt nhau. Bên cạnh đó là sự hồi tưởng của nhà văn Đức Quân - do ca sĩ Quang Vinh đảm nhận vai về câu chuyện gia đình mình 28 năm về trước. Đó cũng chính là nguồn cảm hứng to lớn giúp anh có thể hoàn thành cuốn sách với tựa đề giống tên phim.

"Gia Đình Là Số 1" phiên bản Việt nhận nhiều ý kiến trái chiều ảnh 1

Vừa mới lên sóng, bộ phim đã nhanh chóng thu hút được sự quan tâm của mọi đối tượng khán giả, nhất là những khán giả trung thành của bản gốc High Kick. Bên cạnh những ý kiến cho rằng dàn diễn viên trong Gia Đình Là Số 1 phiên bản Việt hóa không thu hút bằng dàn diễn viên của xứ kim chi thì như bộ phim cũng nhận được nhiều lời cổ vũ của khán giả. Nhiều ý kiến chia sẻ về sự hài lòng khi được thưởng thức một sitcom hài nhưng được đầu tư quy mô và chất lượng. Gia Đình Là Số 1 được Việt hóa khá phù hợp với văn hóa của người Việt nên xem khá dễ hiểu.

"Gia Đình Là Số 1" phiên bản Việt nhận nhiều ý kiến trái chiều ảnh 2

Người xem đánh giá cao sự liều lĩnh nhưng đầy sáng tạo của ê-kíp Việt Nam khi đã tiếp thu nhưng đồng thời cũng có thay đổi nhiều tình tiết trong phim để phù hợp với nét văn hóa đặc trưng của Việt Nam, từ đó đáp ứng được nhu cầu thưởng thức theo đúng tinh thần của người Việt. Dù vậy nhiều khán giả vẫn cảm thấy tiếc nuối vì không được xem những phân đoạn "huyền thoại" của Gia Đình Là Số 1 như cảnh đua xe, những pha biểu diễn võ thuật, gọi taxi bá đạo... Một số nhân vật cũng không có tính cách tương đồng với bản gốc.

"Gia Đình Là Số 1" phiên bản Việt nhận nhiều ý kiến trái chiều ảnh 3

Gia Đình Là Số 1 là bộ phim sitcom phiên bản Việt hóa của series sitcom đình đảm High Kick của Hàn Quốc. Với kinh phí sản xuất gần 250 triệu đồng cho 1 tập phim 30 phút và tổng kinh phí cho 208 tập lên đến gần 50 tỷ đồng, đây được xem là là series sitcom được đầu tư với quy mô lớn nhất và dài hơi nhất từ trước đến nay.

Dẫu vẫn còn nhiều ý kiến tranh cãi song vẫn không thể phủ nhận được sự quy mô của một bộ phim sitcom dài hơi được Việt hóa. Đây được xem là phim sitcom chất lượng nhất và đáng xem nhất năm 2017. Gia Đình Là Số 1 lên sóng hàng tuần vào lúc 19h50 - 20h30 từ thứ 2 đến thứ 5 trên kênh HTV7.

TRANG TRẦN

MỚI - NÓNG
Khi các nàng hậu mặc váy khoe lưng thon, Hoa hậu Đỗ Thị Hà và Á hậu Phương Anh có màn đụng đồ thú vị
Khi các nàng hậu mặc váy khoe lưng thon, Hoa hậu Đỗ Thị Hà và Á hậu Phương Anh có màn đụng đồ thú vị
HHT - Mặc dù mùa Hè còn chưa chính thức bắt đầu, nhưng những ngày qua, một số nàng hậu đình đám của showbiz Việt đã có màn khoe lưng thon với những thiết kế vô cùng đẹp mắt. Hoa hậu Đỗ Thị Hà và Á hậu Phương Anh thậm chí còn có màn đụng đồ thú vị chỉ cách nhau có 1 ngày.

Có thể bạn quan tâm

GOT7 thực hiện lời hứa không tan rã, "xây nhà mới" với fan trong "NANANA"

GOT7 thực hiện lời hứa không tan rã, "xây nhà mới" với fan trong "NANANA"

HHT - Tạm gác lại hoạt động solo, 7 chàng trai của GOT7 trở lại với mini album "GOT7", phát hành MV cho ca khúc chủ đề "NANANA", sau 1 năm 3 tháng rời JYP Entertainment. Đây là màn tái xuất để thực hiện và khẳng định lời hứa "sẽ không tan rã" của GOT7 dành cho người hâm mộ, cũng là đánh dấu cho thành công nhận được bản quyền thương hiệu "GOT7" từ tay JYP.
"Nhện chúa" Hyoyeon (SNSD) bỗng bị ép đổi vai đóng "Lan và Điệp", chuyện gì đã xảy ra?

"Nhện chúa" Hyoyeon (SNSD) bỗng bị ép đổi vai đóng "Lan và Điệp", chuyện gì đã xảy ra?

HHT - Mới đây, HYO/ Hyoyeon (SNSD) đã chính thức trở lại đường đua K-Pop với solo mini album đầu tay "DEEP". Ca khúc chủ đề cùng tên gây ấn tượng bởi vũ đạo "nhền nhện" độc đáo được biên đạo bởi "chị đại" Honey J. Phần điệp khúc của "DEEP" còn được fan Việt biến tấu thành phiên bản hài hước, cực kỳ khó đỡ.