Câu chuyện về nàng Hoa Mộc Lan cải nam trang thay cha già bị thương tòng quân ra trận, anh dũng chiến đấu chiến thắng kẻ thù bảo vệ lãnh thổ đất nước đã vô cùng nổi tiếng. Câu chuyện này được đưa lên màn ảnh khá nhiều lần, theo đó có khá nhiều nữ diễn viên đã từng thể hiện vai này.
Tại châu Á, đã có Mai Lan Phương (vở kinh kịch năm 1926), Viên Vịnh Nghi (phim truyền hình năm 1998), Thẩm Ngạo Quân (phim truyền hình năm 2006), Triệu Vy (bản điện ảnh năm 2009). Ở Hollywood cũng có một phiên bản Mộc Lan người thật, được thể hiện bởi Jamie Chung (series Once Upon A Time). Nhưng đây là lần đầu tiên Hollywood đem Mộc Lan lên phim điện ảnh, dựa trên bản phim hoạt hình đình đám năm 1998 của Disney.
 |
Nữ diễn viên nổi tiếng Trung Quốc Lưu Diệc Phi đã được chọn để thể hiện vai Hoa Mộc Lan của Disney. Được biết, Lưu Diệc Phi đã vượt qua 1000 ứng cử viên để có được vai diễn này. Lưu Diệc Phi đã đáp ứng được các yêu cầu mà Disney đưa ra khi họ tìm kiếm diễn viên phù hợp cho “nàng công chúa” này: tiếng Anh tốt, biết võ thuật, có khí chất của một diễn viên nổi tiếng…
Teaser trailer vừa ra mắt ngày 7/7 đã cho thấy một Hoa Mộc Lan được thể hiện bởi Lưu Diệc Phi đầy hứa hẹn. Nhưng nếu không phải là Lưu Diệc Phi, sẽ có những nữ diễn viên nào cũng phù hợp với yêu cầu của Disney cho vai diễn Mộc Lan?
 |
Chương Tử Di
Tại quê nhà Trung Hoa, Chương Tử Di được ưu ái tặng cho biệt danh “Chương Quốc tế”, thể hiện rõ tầm vóc của nàng đại hoa đán. Nhan sắc và tài năng của Chương Tử Di đã vượt ra khỏi biên giới Trung Hoa. Ngọa Hổ Tàng Long của đạo diễn Lý An là bước đệm giúp Chương Tử Di nổi tiếng và thành danh ở quốc tế. Đây cũng là một phim giúp Chương Tử Di phô diễn được khả năng diễn xuất võ thuật của mình. Phân cảnh đánh nhau và rượt đuổi trong rừng trúc xanh cùng Châu Nhuận Phát hay phân cảnh đấu tay đôi cùng Dương Tử Quỳnh trong Ngọa Hổ Tàng Long vô cùng mãn nhãn. Ngoài ra, Chương Tử Di còn từng tiếp tục trổ tài võ thuật vô cùng đẹp mắt trong Thập Diện Mai Phục, Anh Hùng, Nhất Đại Tông Sư… Có thể nói yêu cầu võ thuật trong Mulan đối với Chương Tử Di là chuyện quá dễ dàng.
 |
 |
Trước đây, Chương Tử Di đã từng tham gia một số phim hướng đến thị trường Hollywood như Rush Hour 2. Gần đây nhất, nàng đại hoa đán tham gia Godzilla: King of The Monsters. Chương Tử Di không thoại tiếng Anh nhiều khi tham gia Rush Hour 2, thậm chí thoại của cô chủ yếu là tiếng Trung, nhưng trong Godzilla: King of The Monsters nàng đại hoa đán đã thể hiện những lời thoại dài và tất cả đều là tiếng Anh.
Điều đáng tiếc là nếu Disney thực hiện Mulan live-action sớm hơn vài năm, Chương Tử Di có thể đã là một lựa chọn hoàn hảo. Thêm nữa, sau Nhất Đại Tông Sư, Chương Tử Di đã tuyên bố mình sẽ không bao giờ đóng phim võ thuật nữa.
Phân cảnh đánh nhau vô cùng mãn nhãn của Chương Tử Di và Dương Tử Quỳnh trong Ngọa Hổ Tàng Long.
Thư Kỳ
Đạo diễn Lý An tiết lộ vai diễn Ngọc Kiều Long trong Ngọa Hổ Tàng Long ban đầu được ông nhắm cho Thư Kỳ, nhưng cô từ chối nên chuyển sang mời Chương Tử Di. Được biết đến với nhan sắc kiều diễm và các vai nữ tính, quyến rũ trong Phi Thành Vật Nhiễu, Millennium Mambo… nhưng Thư Kỳ cũng rất xuất sắc với các vai diễn yêu cầu võ thuật. Thư Kỳ đã từng đánh đấm rất đã mắt trong So Close, cũng từng đấu kiếm rất điệu nghệ trong My Wife Is A Gangster 3…
 |
 |
Xét về kỹ năng nói tiếng Anh cùng kinh nghiệm tham gia phim Hollywood, Thư Kỳ “đút túi” The Transporter đóng cùng nam tài tử hành động nổi tiếng Jason Statham. Thư Kỳ đọc thoại tiếng Anh khá tự nhiên và mượt mà nếu so với một số diễn viên Trung Hoa khác làm điều tương tự.
Điểm trừ duy nhất của Thư Kỳ khiến cô không phù hợp lắm với vai Mulan có lẽ là nhan sắc mang nhiều nét hiện đại, khó thể hiện được hình ảnh một cô gái Trung Hoa cổ điển.
Cảnh "xáp lá cà" đã đi vào huyền thoại của Thư Kỳ và Mạc Văn Úy trong So Close.
Lý Băng Băng
Lý Băng Băng đã có kinh nghiệm xuất hiện trong khá nhiều phim Hollywood như The Forbidden Kingdom, Transformers 4, Resident Evil: Retribution, The Meg… Mặc dù không quá đình đám như Chương Tử Di hay Thư Kỳ, nhưng Lý Băng Băng cũng là một diễn viên nữ có khả năng đảm nhận các vai diễn yêu cầu võ thuật và thể hiện chúng đẹp mắt.
 |
Kỹ năng nói tiếng Anh của Lý Băng Băng rất tốt. Cô có thể nghe và trả lời các buổi phỏng vấn bằng tiếng Anh một cách thoải mái và tự nhiên mà không cần người phiên dịch.
Lý Băng Băng nói tiếng Anh rất lưu loát.
Nghê Ni
Tuy chưa từng có kinh nghiệm đóng phim Hollywood nhưng Nghê Ni cũng đã từng hợp tác cùng Christian Bale trong Kim Lăng Thập Tam Hoa. Kỹ năng tiếng Anh của Nghê Ni cũng khá, cô từng trò chuyện kiêm phiên dịch cho Christian Bale trong một buổi lên sóng truyền hình. Xét về ngoại hình và khí chất mạnh mẽ, Nghê Ni cũng khá phù hợp với yêu cầu của vai Mulan.
 |
 |
Dù vậy, một trong những yêu cầu lớn nhất của vai Mulan là khả năng diễn xuất võ thuật thì Nghê Ni lại kém hơn hẳn các gương mặt trên. Nghê Ni đã từng trổ tài đánh đấm một chút trong The Warrior’s Gate, nhưng nhiêu đó vẫn là chưa đủ. Có thể thấy trong bộ phim đó lực đánh của Nghê Ni khá yếu, thiếu dứt khoát, động tác chưa thực sự đẹp mắt.
Kỹ năng đánh đấm của Nghê Ni vẫn chưa đủ thuyết phục.
