Lấy ví dụ một từ tiếng Trung Quốc, thầy giáo bị nhóm sinh viên phản đối, phải tạm nghỉ dạy

HHT - Một thầy giáo trong khi dạy học online đã dùng một từ tiếng Trung Quốc làm ví dụ, nhưng sau đó bị một số sinh viên than phiền đến mức thầy phải tạm nghỉ dạy. Tuy nhiên, vụ việc này đang gây tranh cãi vì nhiều sinh viên lại ủng hộ thầy.

Sự việc xảy ra khi thầy giáo Greg Patton ở Trường Kinh doanh Marshall (ĐH Southern California - USC, Mỹ) đang dạy tiết học “Giao tiếp đối với Quản lý” cho sinh viên qua Zoom vào ít ngày trước.

Giờ học hôm đó tập trung vào việc xây dựng lòng tự tin và cải thiện các kỹ năng trình bày. Thầy Patton, một người da trắng, miêu tả việc dùng các từ đệm khi nói, như “ừm”, “ờ”… Tại đây, thầy đưa một ví dụ:

“Như ở Trung Quốc, có một từ rất phổ biến là “đó”, “đó”, “đó”,” - thầy Patton nói - “nên ở Trung Quốc, người ta cứ nói là nèi ge, nèi ge, nèi ge”.

Lấy ví dụ một từ tiếng Trung Quốc, thầy giáo bị nhóm sinh viên phản đối, phải tạm nghỉ dạy ảnh 1

Thầy Patton trong buổi dạy online. Ảnh: Twitter.

Thực tế, thầy Patton nói đến từ 那个 (đó, cái đó), trong tiếng Trung có thể phát âm là nèi ge (nay-guh) hay nà ge (nah-guh). Trong ví dụ của mình, thầy Patton dùng cách phát âm thứ nhất.

Tuy nhiên, với một số sinh viên da màu, thì từ tiếng Trung đó nghe giống như từ nigger, là một từ tiếng Anh để chỉ người da đen, nhưng với ý hạ thấp. Chính vì vậy mà ngay ngày hôm sau, một nhóm sinh viên da màu đang học bằng master của khóa 2022 đã viết thư cho Hiệu trưởng Geoffrey Garrett.

Lấy ví dụ một từ tiếng Trung Quốc, thầy giáo bị nhóm sinh viên phản đối, phải tạm nghỉ dạy ảnh 2

ĐH Southern California. Ảnh: AFP/ Getty Images.

Trong thư có đoạn: “Có hơn 10.000 ký tự trong tiếng Trung, thế mà thầy ấy lại sử dụng từ này… Điều này rất gây tổn thương và là không thể chấp nhận đối với cộng đồng (sinh viên) trường Marshall”. Nhóm sinh viên này cũng cho rằng tâm lý của họ đã bị ảnh hưởng và họ không thể tập trung học.

Phía nhà trường đã thông báo rằng, sau khi thảo luận thì thầy Patton đã “đồng ý tạm nghỉ một thời gian”, và có giảng viên khác sẽ dạy thay. Ở các khóa khác thì thầy Patton vẫn tiếp tục dạy. Thầy Hiệu trưởng cho biết, thầy sẽ làm việc với ban giám hiệu để xử lý mọi vấn đề liên quan đến định kiến, thiếu công bằng…

Lấy ví dụ một từ tiếng Trung Quốc, thầy giáo bị nhóm sinh viên phản đối, phải tạm nghỉ dạy ảnh 3

USC cho biết, thầy Patton đã "đồng ý tạm nghỉ dạy" khóa giao tiếp kinh doanh. Ảnh minh họa: Genaro Molina/ Los Angeles Times.

Thầy Patton không đưa ra bình luận, nhưng thầy cũng gửi một lá thư xin lỗi sinh viên, đồng thời khẳng định rằng trước đây, thầy vẫn dùng ví dụ này và nhận được phản ứng tích cực.

Tuy nhiên, trong tuần trước, một nhóm gần 100 sinh viên, hầu hết mang quốc tịch Trung Quốc hoặc là người gốc Trung Quốc, đã viết thư cho nhà trường để bày tỏ sự ủng hộ đối với thầy Patton, nói rằng việc thầy dùng ví dụ từ tiếng Trung đó là “hoàn toàn hợp lý”. Họ viết rằng, nhà trường đã tôn trọng sự đa dạng (sắc tộc) thì nên nghĩ đến sự đa dạng trong mọi lĩnh vực, bao gồm cả ngôn ngữ nữa.

Lấy ví dụ một từ tiếng Trung Quốc, thầy giáo bị nhóm sinh viên phản đối, phải tạm nghỉ dạy ảnh 4
Theo (Theo Los Angeles Times)
MỚI - NÓNG

Có thể bạn quan tâm

"Bao giờ hết bạo lực học đường?", câu trả lời của Bộ trưởng khiến người lớn phải suy ngẫm

"Bao giờ hết bạo lực học đường?", câu trả lời của Bộ trưởng khiến người lớn phải suy ngẫm

HHT - Tại phiên chất vấn sáng 20/6, Bộ trưởng Bộ GD&ĐT Nguyễn Kim Sơn nhận được câu hỏi từ đại biểu Nguyễn Minh Tâm (đoàn Quảng Bình) về tình trạng bạo lực học đường. Không né tránh, không hứa hẹn sáo rỗng, ông đưa ra một câu trả lời khiến cả hội trường lặng đi và được dư luận đánh giá là đầy chân thành, nhân văn.
Tuyển sinh các trường quân đội năm 2025: Tỉ lệ chọi tăng mạnh, điều kiện chặt chẽ

Tuyển sinh các trường quân đội năm 2025: Tỉ lệ chọi tăng mạnh, điều kiện chặt chẽ

HHT - Bên cạnh các trường đại học dân sự, khối các học viện, trường sĩ quan trong quân đội vẫn là lựa chọn đặc biệt thu hút nhiều thí sinh mỗi mùa tuyển sinh. Tuy nhiên, để trúng tuyển vào các trường quân đội, thí sinh cần vượt qua nhiều vòng xét tuyển khắt khe, từ sức khỏe, học lực cho tới sơ tuyển địa phương.
Sĩ tử 2K7 lên chiến lược "chạy nước rút" trước kỳ thi tốt nghiệp THPT năm 2025

Sĩ tử 2K7 lên chiến lược "chạy nước rút" trước kỳ thi tốt nghiệp THPT năm 2025

HHT - Kỳ thi tốt nghiệp THPT Quốc gia năm 2025 là năm đầu tiên áp dụng nhiều đổi mới từ khâu tổ chức tới đề thi, môn thi và đặc biệt là nội dung theo chương trình giáo dục phổ thông mới. Trước bối cảnh đó, nhiều sĩ tử đã chủ động tìm kiếm các “chiến lược ôn tập” phù hợp để đạt được kết quả tốt nhất.
ĐH Monash (Úc) đạt thứ hạng cao nhất từ trước đến nay trên BXH Đại học thế giới QS 2026

ĐH Monash (Úc) đạt thứ hạng cao nhất từ trước đến nay trên BXH Đại học thế giới QS 2026

Đại học Monash tiếp tục khẳng định vị thế trong nhóm 50 đại học hàng đầu thế giới khi đạt thành tích ấn tượng trên Bảng Xếp hạng Đại học Thế giới QS World University Rankings (QS WUR) 2026. Trường đã tăng một bậc so với năm ngoái, vươn lên hạng 36 toàn cầu, thứ hạng cao nhất trong lịch sử xếp hạng của Monash cho đến nay.
100HRS Global Creative Marathon: Cuộc chiến sáng tạo không ngủ của những tài năng trẻ

100HRS Global Creative Marathon: Cuộc chiến sáng tạo không ngủ của những tài năng trẻ

Trong ngành công nghiệp phim hoạt hình, tốc độ là yếu tố then chốt để đảm bảo tiến độ dự án. Một bộ phim hoạt hình 3D thường mất hằng tháng, thậm chí nhiều năm để hoàn thành. Thế nhưng, tại "100HRS Global Creative Marathon", các thí sinh chỉ có đúng 100 giờ liên tục để tạo ra một sản phẩm chất lượng cao. Đây không chỉ là thử thách về kỹ thuật mà còn là bài kiểm tra khả năng chịu áp lực và làm việc nhóm của những nhà làm phim trẻ.