Chiều ngày 8 tháng 5, Phạm Băng Băng đến sân bay Nice ở Pháp sau khi xuất hiện tại LHP Cannes. Nhiều fan nước ngoài tụ họp xung quanh và xin chữ ký của ngôi sao Trung Quốc. Khi Phạm Băng Băng ký tặng một loạt bức ảnh, một bức ảnh của Lý Băng Băng bất ngờ được đưa ra. Sau khi phát hiện ra rằng bức ảnh này không phải là của mình, Phạm Băng Băng chỉ phản ứng đơn giản là từ chối kí tên.
 |
Những hình ảnh được lan truyền trên mạng và nhận được nhiều sự chú ý. Trong cuộc phỏng vấn ngày 10 tháng 5, các phóng viên đã hỏi cảm nhận của Phạm Băng Băng về sự nhầm lẫn này. Phạm Băng Băng cười, trả lời rất thoải mái: "Bình thường, tên của chúng tôi rất giống nhau, và Lý Băng Băng cũng là bạn của tôi đã nhiều năm. Không có chuyện gì cả. Mọi người cũng gọi nhầm tên cô ấy và tôi đã quen rồi".
 |
Cũng vào tối ngày 10 tháng 5, Lý Băng Băng có mặt tại một buổi ra mắt thương hiệu. Trước báo giới, cô cũng có câu trả lời tương tự: "Điều này là bình thường. Cả hai chúng tôi đều bị như thế mãi mà".
 |
Phạm Băng Băng và Lý Băng Băng đều là hai diễn viên nổi tiếng ở trong và ngoài nước, lại có tên tương tự nên truyền thông nước ngoài nhầm lẫn cũng là điều dễ hiểu. Thậm chí trong nhiều trường hợp trước đó, báo nước ngoài còn nhầm những diễn viên nữ Trung Quốc khác là Phạm Băng Băng.
