Bộ phim Phượng Tù Hoàng được chuyển thể từ tác phẩm của tác giả Thiên Y Hữu Phong. Vì luật cấm xuyên không trong phim truyền hình Hoa ngữ, Vu Chính đã cải biên lại tác phẩm. Theo đó, Sở Ngọc (Quan Hiểu Đồng) không xuyên không từ thời hiện đại đến thời cổ đại, trong thân phận công chúa Sơn Âm như nguyên tác mà là một gián điệp giả dạng công chúa để tìm cách ám sát hôn quân Lưu Tử Nghiệp nước Lưu Tống. Trong những ngày sống ở phủ công chúa, Sở Ngọc đã nảy sinh tình cảm với chàng trai bí ẩn Dung Chỉ (Tống Uy Long), hóa ra là gián điệp của nước Đại Ngụy.
 |
Nếu so sánh với nguyên tác thì diễn biến của bộ phim đi khá nhanh. Dự kiến phát sóng 40 tập, nhưng chỉ tầm 10 tập đầu, bộ phim đã đi được khoảng 2/3 nguyên tác. Nhiều người xem tự hỏi Vu Chính sẽ làm gì với chục tập sau đó khi nguyên tác không còn gì để khai thác? Và cuối tập 16, đầu tập 17 Vu Chính đã đưa ra câu trả lời. Bắt đầu từ tập 17, nguyên tác gốc Phượng Tù Hoàng đã hoàn toàn biến mất khỏi phim, chỉ trừ lại… tên nhân vật chính (thậm chí tính cách của họ cũng có đôi phần khác trước). Bắt đầu từ tập 17, câu chuyện về Phượng Tù Hoàng được viết lại hoàn toàn mới với bối cảnh mới.
 |
Theo đó, Sở Ngọc và Dung Chỉ như hai người hoàn toàn khác, không còn chút kí ức gì về nhau của 16 tập đầu nữa. Dung Chỉ không đến Lưu Tống làm gián điệp nữa mà Sở Ngọc sẽ đến Đại Ngụy để cầu thân. Bắt đầu từ tập 17, Dung Chỉ trở thành Nhiếp chính vương của Đại Ngụy và phải kết hôn hòa thân cùng công chúa Lưu Tống là Sở Ngọc. Vì lợi ích quốc gia, Dung Chỉ đồng ý cuộc hôn nhân này, nhưng không yêu chính phi là Sở Ngọc mà lại hết lòng bảo bọc cho trắc phi Mã Tuyết Vân. Điều khiến nhiều người xem hoang mang là câu chuyện đã được viết mới hay hai nhân vật chính cùng tình cờ mất trí nhớ và phần sau phim sẽ khôi phục lại?
 |
Không còn bám sát nguyên tác nên Phượng Tù Hoàng trở nên không thể nào biết trước. Thêm nữa, câu chuyện tình cảm giữa Sở Ngọc và Dung Chỉ cũng trở nên gay cấn hơn khi xuất hiện thêm một “tiểu tam” Mã Tuyết Vân. Dù vậy, vẫn có không ít khán giả cảm thấy không hài lòng khi sự thay đổi này đã làm thay đổi tính cách nhân vật so với nguyên tác, đặc biệt là Dung Chỉ.
 |
Mới đây, nhiều khán giả đã phát hiện ra phần sau của Phượng Tù Hoàng có dấu hiệu đạo nhái tác phẩm Đông Cung của tác giả Phỉ Ngã Tư Tồn. Theo các ý kiến phản hồi, điểm giống nhau dễ nhìn thấy nhất là việc Sở Ngọc và Dung Chỉ cũng không nhớ gì về đối phương và nam chính cũng “không yêu chính phi chỉ yêu trắc phi”.
Giữa dư luận đang nhều ý kiến trái chiều, tác giả Phỉ Ngã Tư Tồn đã đăng một bài viết trên trang cá nhân ngầm xác nhận Vu Chính đã “góp nhặt” từ Đông Cung và tỏ ra bất bình. Phỉ Ngã Tư Tồn đã giao cho luật sư của mình giải quyết chuyện này. Hiện vẫn chưa có kết luận chính thức về nghi án đạo nhái này, nhưng Phượng Tù Hoàng theo đó đã trở lại top tìm kiếm.
 |
Hiện Phượng Tù Hoàng đã phát sóng 22 tập. Mỗi tuần phim chiếu 4 tập, vào Chủ nhật và Thứ Hai.
KOI
