Sau khi biết rằng phần tiếp theo của Na Tra: Ma Đồng Giáng Thế mang tên Khương Tử Nha: Đại Chiến Phong Thần đã khởi động và sẽ ra rạp vào ngày 25/1/2020 thì khán giả lại càng tò mò hơn về mối liên hệ giữa Na Tra và nguyên tác Phong Thần Diễn Nghĩa.
Cũng như nhiều phiên bản trước đó, kịch bản của Na Tra: Ma Đồng Giáng Thế lấy cảm hứng từ cuốn tiểu thuyết Phong Thần Diễn Nghĩa, với bối cảnh thời Nhà Thương suy vong và nhà Chu thành lập. Theo nguyên tác, Na Tra vốn là linh châu chuyển thế, chính vì vậy là một nhân vật chính diện.
Nhưng Na Tra: Ma Đồng Giáng Thế lại được mở đầu bằng câu chuyện Na Tra đầu thai từ một viên ma hoàn, sinh ra đã là ác ma. Thay đổi có thể nói là xoay chuyển hoàn toàn câu chuyện gốc đã đặt ra vấn đề chưa từng có trong các phiên bản trước: Một yêu nghiệt đầu thai từ ma hoàn sẽ làm thế nào để được người đời công nhận, hóa thân thành anh hùng?
 |
Không chỉ có xuất thân, những sự kiện xảy đến với Na Tra cũng có nhiều biến đổi. Trong Phong Thần Diễn Nghĩa mô tả tiểu Na Tra khi tới Đông Hải chơi đã làm náo loạn nơi đây. Thái tử Ngao Bính cai quản Đông Hải không thể khoanh tay làm ngơ nên đã sai quỷ Dạ Xoa đến đối đầu với Na Tra. Chẳng ngờ Na Tra không những đánh chết Dạ Xoa mà còn rút gân Ngao Bính, khiến Tam thái tử của Đông Hải Long Vương thành kẻ tàn tật. Long Vương tức giận liền kiện lên thiên đình khiến Na Tra phải chịu phạt.
Na Tra: Ma Đồng Giáng Thế không hề né tránh sai lầm thời nhỏ của Na Tra, thậm chí còn biến nó thành nét tính cách bẩm sinh của cậu. Vì sinh ra là yêu ma, Na Tra bị người đời ghét bỏ, từ đó sinh ra tính cách ngỗ nghịch, phá phách. Tạo hình của Na Tra cũng được lựa chọn xấu xí, khó gần để phù hợp với tính cách này.
 |
Đột phá đáng khen nữa của Na Tra: Ma Đồng Giáng Thế là ở nhân vật vợ chồng Lý Tịnh, cha mẹ của Na Tra. Trong mọi tác phẩm trước kia, mẹ của Na Tra vô cùng yếu đuối. Nhưng trong Na Tra: Ma Đồng Giáng Thế, bà lại có tính cách mạnh mẽ, đầy khí chất. Cha của Na Tra trong nguyên tác luôn dùng bạo lực để giáo dục Na Tra, không hề thương yêu con. Nhưng tới Na Tra: Ma Đồng Giáng Thế, Lý Tịnh tuy vẫn nghiêm khắc nhưng đã cư xử hợp tình hợp lý hơn, sẵn sàng hy sinh thân mình để Na Tra được bình an.
