SuperM tái xuất hoành tráng nhưng phần Vietsub “bá đạo” mới là thứ đi thẳng vào lòng fan

HHT - Sau pha "đi đường quyền" trong MV "Punch" (NCT 127), SM Town tiếp tục trình làng một bản Vietsub siêu "bá đạo" nữa trong MV "100" của SuperM.

Đúng boong 11h trưa ngày 14/8 (theo giờ Việt Nam), SuperM đã "thả xích" single 100 - single mở đường cho album Super One của nhóm. Đây là lần tái xuất đầu tiên của SuperM sau màn debut với Jopping vào tháng 10 năm ngoái.

Đi kèm single 100 là MV ca khúc cùng tên. Tuy không được quay ngoài trời như Jopping nhưng MV 100 cũng không kém phần hoành tráng, sôi động và hiện đại. Sự đột phá của 100 nằm ở nhịp điệu cuốn hút và vũ đạo mạnh mẽ. Mark đã tham gia sáng tác lời bài hát, thể hiện tham vọng bay cao cùng SuperM.

Và cũng tương tự các MV được "xuất xưởng" sau khi SM sang Việt Nam, MV 100 cũng "đính kèm" bản phụ đề tiếng Việt cực kỳ "bá đạo". Nếu Punch (NCT 127) gây choáng với lời dịch "đi đường quyền" thì 100 cũng xuất sắc không kém với "Thời tới cản không kịp". Thậm chí lần này, SM còn "nhập gia tùy tục" hơn nữa khi rinh hẳn câu tục ngữ "Được ăn cả, ngã về không" vào Vietsub.

SuperM tái xuất hoành tráng nhưng phần Vietsub “bá đạo” mới là thứ đi thẳng vào lòng fan ảnh 1 Ảnh chụp màn hình
SuperM tái xuất hoành tráng nhưng phần Vietsub “bá đạo” mới là thứ đi thẳng vào lòng fan ảnh 2 Ảnh chụp màn hình

SuperM sẽ có tận 2 single mở đường cho lần comeback này. Sau 100, single thứ hai mang tên Tiger Inside sẽ ra mắt vào ngày 1/9. Album Super One sẽ được chính thức phát hành vào ngày 25/9. SuperM đã từng No.1 Billboard 200 với mini album đầu tay vào năm ngoái nên các fan đang đặt rất nhiều kỳ vọng vào lần comeback này của nhóm.

SuperM tái xuất hoành tráng nhưng phần Vietsub “bá đạo” mới là thứ đi thẳng vào lòng fan ảnh 3
SuperM tái xuất hoành tráng nhưng phần Vietsub “bá đạo” mới là thứ đi thẳng vào lòng fan ảnh 4
MỚI - NÓNG

Có thể bạn quan tâm

Lên tiếng bênh vực em nhưng chị gái Naeun (APRIL) lại đang "đổ thêm dầu vào lửa"?

Lên tiếng bênh vực em nhưng chị gái Naeun (APRIL) lại đang "đổ thêm dầu vào lửa"?

HHT - Chị gái của Naeun (APRIL) vừa cập nhật trạng thái mới trên mạng xã hội, khẳng định em gái không phải kẻ bắt nạt trong scandal bạo lực của APRIL. Tuy nhiên, cô chẳng những không minh oan được cho Naeun mà còn tự "đổ thêm dầu vào lửa", bằng chứng được đăng tải lại tố ngược hai chị em đều là kẻ bắt nạt.