“Thanh Trâm Hành” của Dương Tử và Ngô Diệc Phàm: Khi lên sóng sẽ nở hoa hay là bế tắc?

0:00 / 0:00
0:00
HHT - Số phận của “Thanh Trâm Hành” với diễn xuất của Dương Tử và Ngô Diệc Phàm khi lên sóng đang là một trò tung đồng xu không rõ mặt nào sẽ rơi xuống. Phim sẽ thành công hay chịu cảnh ngã ngựa?

Nguyên tác và “chất” còn lại khi chuyển thể

Thanh Trâm Hành được chuyển thể từ nguyên tác Trâm Trung Lục (còn gọi là Trâm) của tác giả Châu Văn Văn. Bộ tiểu thuyết trinh thám cổ trang này rất được yêu thích bởi cách hành văn chặt chẽ, mượt mà, câu chuyện lớp lang được kể cuốn hút mà tinh tế. Tác giả có văn phong rất đẹp, vì thế cả bộ truyện đều phảng phất nét cổ điển thơ mộng, đồng hành với những vụ án bí ẩn gay cấn.

“Thanh Trâm Hành” của Dương Tử và Ngô Diệc Phàm: Khi lên sóng sẽ nở hoa hay là bế tắc? ảnh 1

Nguyên tác "Trâm Trung Lục" (Trâm).

“Thanh Trâm Hành” của Dương Tử và Ngô Diệc Phàm: Khi lên sóng sẽ nở hoa hay là bế tắc? ảnh 2

Ở Việt Nam cũng đã xuất bản đủ bốn tập của bộ truyện này. (Ảnh: Nhã Nam)

Nhưng khi chuyển thể lên phim, thay bằng câu chữ câu chuyện sẽ được kể bằng hình ảnh, liệu có còn cuốn hút như nguyên tác nữa không? Có không ít tác phẩm khi ở tiểu thuyết thì rất hay, nhưng phim đã không thể tái hiện lại bầu không khí đặc trưng của nguyên tác và thất bại. Ví dụ như Từng Thề Ước của tác giả Đồng Hoa, câu chuyện lãng mạn mà bi thương đã lấy đi bao nước mắt của độc giả, nhưng phim chuyển thể lại flop dập mặt vì “chất” riêng đã mất.

“Thanh Trâm Hành” của Dương Tử và Ngô Diệc Phàm: Khi lên sóng sẽ nở hoa hay là bế tắc? ảnh 3

Liệu phim có giữ được "chất" của nguyên tác?

Dương Tử có đủ sức “cân”’phim

Dương Tử đảm nhận vai nữ chính của Thanh Trâm Hành, tên Hoàng Tử Hà, là một cô gái thông minh tài sắc, đặc biệt có biệt tài phá án. Cả nhà Hoàng Tử Hà chẳng may trúng độc chết, chỉ còn lại một mình cô sống sót. Những dấu vết chỉ ra cô chính là hung thủ.

“Thanh Trâm Hành” của Dương Tử và Ngô Diệc Phàm: Khi lên sóng sẽ nở hoa hay là bế tắc? ảnh 4

Không cam tâm để cả nhà chết oan, Hoàng Tử Hà tìm cách bỏ trốn và đi tìm người nhờ giúp đỡ. Cô đã chui vào xe ngựa của Quỳ vương Lý Thư Bạch một cách tình cờ, và có được một thoả thuận. Lý Thư Bạch sẽ giúp cô điều tra vụ án oan của cả nhà, ngược lại Hoàng Tử Hà phải giúp Quỳ vương tìm ra bí ẩn của một số chuyện kỳ lạ xung quanh mình.

“Thanh Trâm Hành” của Dương Tử và Ngô Diệc Phàm: Khi lên sóng sẽ nở hoa hay là bế tắc? ảnh 5

Với vai diễn này, Dương Tử sẽ có nhiều phân cảnh phải giả trai, bởi Hoàng Tử Hà ở lại phủ Quỳ vương với thân phận một thái giám. Về diễn xuất, Dương Tử có thể khiến khán giả phần nào yên tâm qua nhiều tác phẩm thành công như Hương Mật Tựa Khói Sương, Cá Mực Hầm Mật… Tuy nhiên, dù diễn xuất có tốt đến đâu mà kịch bản, tạo hình, bạn diễn không đảm bảo thì cũng chưa chắc bộ phim sẽ thành công.

“Thanh Trâm Hành” của Dương Tử và Ngô Diệc Phàm: Khi lên sóng sẽ nở hoa hay là bế tắc? ảnh 6

Dương Tử sẽ có thêm một tác phẩm thành công, hay thất bại?

Ngô Diệc Phàm - Một dấu chấm hỏi lớn

Ngô Diệc Phàm thủ vai nam chính - Quỳ vương Lý Thư Bạch, lạnh lùng sắc sảo, có trí nhớ siêu phàm. Ngoại hình của Ngô Diệc Phàm điển trai, khá cao lớn, có khí chất vương giả, phần nào có thể đáp ứng được yêu cầu về tạo hình của nhân vật. Thế nhưng diễn xuất của Ngô Diệc Phàm luôn là vấn đề khiến khán giả lăn tăn. Diễn xuất của anh trong Hoá Ra Anh Vẫn Ở Đây, Tây Du Ký: Mối Tình Ngoại Truyện 2… đều không được đánh giá cao.

“Thanh Trâm Hành” của Dương Tử và Ngô Diệc Phàm: Khi lên sóng sẽ nở hoa hay là bế tắc? ảnh 7

Vấn đề diễn xuất của Ngô Diệc Phàm liệu có tiến bộ hay chưa còn đang để ngỏ thì rắc rối tình ái cá nhân của anh ập đến. Mới đây, Ngô Diệc Phàm bị tố là bắt cá nhiều tay, hẹn hò nhiều cô gái một lúc. Một trong số những cô gái đó là Đỗ Mỹ Trúc đã tố cáo Ngô Diệc Phàm dùng tài khoản công ty mời mọc các cô gái trẻ đến tuyển để quay MV, nhưng thực chất là chuốc rượu họ. Phía Ngô Diệc Phàm đã lên tiếng kiện Đỗ Mỹ Trúc thông tin sai sự thật, còn Đỗ Mỹ Trúc thông báo sẽ gửi bằng chứng đến cơ quan pháp luật.

Scandal tình ái này của Ngô Diệc Phàm dù ít dù nhiều cũng có ảnh hưởng đến Thanh Trâm Hành.

“Thanh Trâm Hành” của Dương Tử và Ngô Diệc Phàm: Khi lên sóng sẽ nở hoa hay là bế tắc? ảnh 8

Trận chiến tranh phiên vị mãi còn dư âm

Thanh Trâm Hành còn có một cái tên khác được netizen mỉa mai đặt cho là Tranh Phiên Hành, để nhắc lại trận chiến tranh phiên vị (vị trí của diễn viên ở trong bộ phim, trong đó nhất phiên là vị trí quan trọng nhất) giữa Dương Tử và Ngô Diệc Phàm. Fan của Dương Tử và Ngô Diệc Phàm đã so kè từng chi tiết như tên ai được giới thiệu trước, tên ai được đặt cao hơn, ai đứng giữa poster phim…

“Thanh Trâm Hành” của Dương Tử và Ngô Diệc Phàm: Khi lên sóng sẽ nở hoa hay là bế tắc? ảnh 9

Cuộc chiến này gay gắt và tiêu cực đến mức đã bị đài CCTV6 điểm mặt chỉ tên, phê bình rằng có những diễn viên coi trọng danh tiếng và địa vị cá nhân của mình hơn là diễn xuất, hơn là thành công của tác phẩm. Trận chiến tranh phiên vị này đã để lại ấn tượng xấu với khán giả, khiến họ mất đi thiện cảm và phần nào hứng thú dành cho bộ phim từ trước cả khi nó có lịch lên sóng.

“Thanh Trâm Hành” của Dương Tử và Ngô Diệc Phàm: Khi lên sóng sẽ nở hoa hay là bế tắc? ảnh 10

Tương tác giữa Dương Tử và Ngô Diệc Phàm trên phim đang là thắc mắc lớn.

Có thông tin hành lang tiết lộ Thanh Trâm Hành dự kiến sẽ trình chiếu vào tháng 8 tới.

“Thanh Trâm Hành” của Dương Tử và Ngô Diệc Phàm: Khi lên sóng sẽ nở hoa hay là bế tắc? ảnh 14
MỚI - NÓNG

Có thể bạn quan tâm

Vì sao Ảnh hậu Cannes và ngôi sao "Reply 1988" không cứu nổi rating thảm hại của "Lost"?

Vì sao Ảnh hậu Cannes và ngôi sao "Reply 1988" không cứu nổi rating thảm hại của "Lost"?

HHT - Từng có thời kỳ huy hoàng với loạt phim truyền hình rating "khủng" như "Thế Giới Hôn Nhân", "Sky Castle", "Tầng Lớp Itaewon" nhưng gần đây, JTBC dường như bị giảm phong độ khi trước đó là "Nevertheless", hiện tại là "Lost" từng được đặt kỳ vọng lớn lại không thể chiều lòng được nhiều khán giả.
Tưởng bận đi quay "Captain Marvel 2" nhưng sao Park Seo Joon lại ngồi xem bóng đá ở Anh?

Tưởng bận đi quay "Captain Marvel 2" nhưng sao Park Seo Joon lại ngồi xem bóng đá ở Anh?

HHT - Tối 26/9, khoảnh khắc cực tình cờ nhưng lại hết sức bất ngờ trong trận cầu giữa Arsenal và Tottenham khiến người hâm mộ K-drama vô cùng phấn khích khi Park Seo Joon vô tình lọt vào khung hình khi máy quay hướng về phía khán đài. Người đi cùng nam diễn viên cũng là gương mặt "hót hòn họt" không kém.
Quy định mới chồng chất, netizen Trung Quốc bực mình vì "Thám tử Conan" bị cấm lưu hành?

Quy định mới chồng chất, netizen Trung Quốc bực mình vì "Thám tử Conan" bị cấm lưu hành?

HHT - Scandal của một số ngôi sao Hoa ngữ khiến giới chức Trung Quốc ban hành hàng loạt các quy định nhằm siết chặt việc quản lý nghệ sĩ, đem lại môi trường giải trí lành mạnh. Tuy nhiên, một vài quy định gần đây được cộng đồng mạng xứ Trung cho là "quá đà" và "đi ngược bước tiến nhân loại".