Tên khai sinh tiếng Hàn của Tiffany vốn là Hwang Mi Young. Và trong một show truyền hình, cô nàng đã giải thích lý do vì sao không thích người khác gọi mình là Mi Young.
Chuyện là từ hồi Tiffany học trung học, bạn bè thường đọc chệch tên cô thành Hwang Miyuk (trong tiếng Hàn nghĩa là tảo biển). Thậm chí các bạn còn chế hẳn một bài nhạc rap có tên Hwang Miyuk để trêu chọc Tiffany, cho dù Tiffany vô cùng khó chịu với điều này.
Chính vì thế, khi trở thành thực tập sinh của công ty SM Ent thì Tiffany quyết định không dùng tên thật. Nhưng tên khai sinh tiếng Anh Stephanie thì đã có đàn chị trong nhóm The Grace sử dụng rồi.
Vậy là cái tên Tiffany đã ra đời, phát âm cũng khá giống với Stephanie. Đây là cách mà Tiffany tưởng nhớ đến người mẹ đã mất của mình vì chính bà đã chọn tên Stephanie cho cô.
Mới đây, Tiffany cũng khoe hai hình xăm mới, đều có ý nghĩa đặc biệt đối với nhóm SNSD cũng như các SONE nhân dịp kỷ niệm 10 năm thành lập nhóm.
Hình xăm ở ngón tay là từ tiếng Trung Quốc “Thiếu nữ”, thuộc cụm từ “Thiếu nữ thời đại” - chính là tên tiếng Trung của nhóm SNSD.
Còn hình xăm ở mắt cá chân chính là dòng chữ “Right Now, From Now On, Forever”, vốn được coi là câu khẩu hiệu của SNSD, và các SONE vẫn thường dùng câu này để cổ vũ các cô gái.
HẢI PHONG