Năm 2012, biên kịch vàng Vu Chính bắt tay thực hiện dự án remake Thần điêu đại hiệp. Là gà cưng của Vu Chính tại thời điểm đó, Trần Hiểu nghiễm nhiên được giao vai nam chính Dương Quá. Ngược lại, vai nữ chính Tiểu Long Nữ đã được cân nhắc qua rất nhiều ứng viên trước khi chính thức về tay Trần Nghiên Hy.
Khi ấy nữ diễn viên họ Trần đang là ngôi sao nổi tiếng sau bộ phim thanh xuân kinh điển Cô gái năm ấy chúng ta cùng theo đuổi. Gương mặt xinh xắn và tính tình dễ thương khiến cô trở thành người tình trong mộng của rất nhiều chàng trai châu Á trong đó có Trần Hiểu. Vu Chính cho biết chính Trần Hiểu đã gợi ý anh casting Trần Nghiên Hy cho vai Tiểu Long Nữ. Mặc dù xa rời nguyên tác nhưng chuyện tình Dương - Long của phiên bản 2014 vẫn trung thành với mô-típ "Hoạn nạn thấu chân tình" và "Tình yêu vượt qua sự trói buộc của lễ giáo". Trên phim trường, cặp Song Trần hợp tác cực kỳ ăn ý và nảy sinh những cảm xúc đặc biệt dành cho nhau.
Trong chương trình Happy Camp quảng bá Thần điêu đại hiệp phát sóng cuối năm 2014, cặp đôi màn ảnh Hiểu - Hy đã khiến cho các shipper nuôi dưỡng hy vọng vì liên tục để lộ những khoảnh khắc thân mật. Khi cả hai đang song ca tình khúc Ta và nàng thì Trần Hiểu vuốt ve bờ vai của Trần Nghiên Hy một cách cực kì tự nhiên. Khi các khách mời được chia đội để thi đấu, Trần Hiểu vô tình nhắc bài cho đối thủ, Trần Nghiên Hy liền trách anh "Ăn cây táo rào cây sung" và nam diễn viên lập tức tỏ ra biết lỗi. Khi Trần Nghiên Hy tham gia trò chơi bị treo trên cao rồi bất ngờ thả xuống, trong lúc sợ hãi nhất cô đã hét "Quá Nhi". Rất nhiều khán giả tin rằng cặp đôi đang hẹn hò với nhau.
Tháng 8 năm 2015, đệ nhất paparazzi Trác Vỹ đăng tải hình ảnh Hiểu - Hy cùng ở một khách sạn. Ngay lập tức, cặp đôi xác nhận mối quan hệ của họ. Trần Hiểu tỏ tình với Trần Nghiên Hy: "Một ngày nào đó em sẽ mang họ của anh".
29/9/2015, nam diễn viên đã cầu hôn thành công trên một chiếc du thuyền tại kinh đô tình yêu Paris.
4/7/2016, vào sinh nhật lần thứ 29 của Trần Hiểu, cặp đôi đã tay trong tay đi đăng ký kết hôn.
19/7/2016, đám cưới hoành tráng với dàn khách mời đầy sao diễn ra tại Bắc Kinh. Trần Nghiên Hy ngồi thuyền tiến vào lễ đường. Trần Hiểu gây ấn tượng với nụ hôn lãng mạn và lời tuyên thệ chân thành: "Anh sẽ chăm sóc bản thân để có thể chăm sóc em tốt hơn. Vợ yêu ơi, yêu em một đời một kiếp." Cô dâu đã xúc động đáp lại rằng: "Em không ngờ sẽ gặp được người em yêu nhất, lại còn kết hôn với anh ấy. Em sẽ cố bảo vệ hạnh phúc này".
20/12/2016, bé Trần Mục Thần (nickname Tiểu Tinh Tinh) chào đời. Sự có mặt của cậu quý tử khiến tình cảm của cặp vợ chồng son càng thêm gắn kết. Chỉ cần có điều kiện, Trần Nghiên Hy sẵn sàng ôm con đi theo Trần Hiểu khi anh phải đóng phim hoặc tham dự các sự kiện. Nam tài tử cũng rất ra dáng ông bố bỉm sữa khi thường đảm nhận việc bế con trong những lần cả nhà xuất hiện ở sân bay.
Cả hai hiếm khi cùng tham dự sự kiện nhưng mỗi lần xuất hiện cùng nhau đều là một lần khán giả chết chìm trong sự ngọt ngào của họ. Đặc biệt, Trần Hiểu luôn cố gắng nắm chặt tay bà xã mọi lúc, mọi nơi. Trong sự kiện mới đây, cả hai tỏ ra e thẹn khi gặp nhau trên sân khấu nhưng sau cánh gà, người ta bắt gặp chàng Dương Quá tay trong tay với cô cô của mình. Dường như thời gian chỉ làm cho tình cảm của họ thêm mặn nồng.
Sau Lý Minh Thuận và Phạm Văn Phương, lại thêm một cặp Dương Quá - Tiểu Long Nữ nên duyên vợ chồng. Hy vọng Song Trần mãi mãi hạnh phúc!