HHT - Nhà xuất bản từ điển Cambridge thông báo từ của năm 2024 là "manifest". Cách lựa chọn từ của năm dựa trên dữ liệu người dùng, tinh thần thời đại và ngôn ngữ.
HHT - Trong tọa đàm sáng 12/10 tại Thư viện Quốc gia Việt Nam, TS. Phạm Thị Kiều Ly, nhà nghiên cứu Hán Nôm Trần Trọng Dương và nhà nghiên cứu lịch sử Vũ Đức Liêm bàn về câu chuyện chữ viết tiếng Việt và hành trình sáng tạo chữ quốc ngữ.
HHT - Trong tháng cuối cùng của năm 2023, theo truyền thống, các trang từ điển trên mạng lại thống kê một số từ/ cụm từ lóng được các bạn tuổi 12 - 18 dùng nhiều nhất năm 2023.
HHT - Tên huyền thoại bóng đá người Brazil – Pele đã được đưa vào phiên bản mới nhất của từ điển tiếng Bồ Đào Nha Michaelis. Theo đó, Pele “là một từ mô tả ai đó hoặc thứ gì đó có ưu thế không thể sánh bằng”.
HHT - "Đại tự điển Hán - Việt" của soạn giả Trần Văn Chánh có tổng số mục chữ Hán thông dụng trong các sách cổ và hiện đại lên tới khoảng trên dưới 12.000 đơn vị tự, nhiều nhất so với các tự - từ điển Hán - Việt ở Việt Nam đã có từ trước tới nay.
Theo Quỳnh Anh không nên dành quá nhiều thời gian luyện đề thi IELTS hay học thuộc bài mẫu ngay khi bắt đầu ôn thi. Hãy khởi đầu bằng việc xây dựng thói quen nghe và đọc, xây dựng “từ điển” từ vựng theo chủ đề của chính mình.
HHT - Đêm Giáng sinh và chào đón năm mới năm nay ở nhiều nơi vắng vẻ. Chủng Omicron đang lan chóng mặt. Mỗi ngày có hơn ngàn người dương tính chủng mới này ở Pháp. Vô tuyến suốt ngày nhắc đến COVID, và thông báo dịch lan tràn, nhắc phòng tránh hơn là nhắc đến Noel.
HHT - Từ điển sáng tạo ngôn ngữ của thế hệ Gen Z năm qua cập nhật thêm vô số các từ ngữ, câu nói độc đáo nhanh chóng trở thành "hot trend" phủ sóng rộng rãi trên mạng xã hội.
HHT - Nói đến bầu nhiệt huyết, người ta thường nghĩ ngay đến giới trẻ. Thế nhưng, lạ thay, chúng tôi lại tìm thấy “lửa” ở một người tuổi đã xưa nay hiếm như già Jơlơng Ya Loan ở làng Hơma Glây (Lâm Đồng).
HHT - Nhà nghiên cứu Hoàng Tuấn Công phản ánh với PV Tiền Phong, anh phát hiện tới ngày 17/6, cuốn Từ điển chính tả tiếng Việt vẫn được bày bán tại nhà sách, bất chấp quyết định đình chỉ và thu hồi cuốn sách nhiều lỗi sai chính tả này.
HHT - Nhà nghiên cứu Hoàng Tuấn Công lại “lập công” khi phát hiện một loạt lỗi sai chính tả trong cuốn Từ điển chính tả tiếng Việt do PGS.TS Hà Quang Năng chủ biên, NXB Đại học Quốc gia Hà Nội phát hành.
HHT - “Từ điển Việt – M'Nông, M'Nông – Việt trên điện thoại Android, của nhóm tác giả Văn Thành Đạt, Nguyễn Văn Nam (Đắk Nông) là 1 trong 5 công trình, sáng kiến xuất sắc nhất giành giải thưởng trị giá 100 triệu đồng tại Chương trình “Tri thức trẻ vì giáo dục” năm 2019.
Năm 2017, Việt Nam vinh dự khi có nhà khoa học nữ đầu tiên nhận giải thưởng Huy chương Puskin, do đích thân Tổng thống Nga Vladimir Putin trao tặng. Đó là phó giáo sư Nguyễn Tuyết Minh.
HHT - Vụ “bắt lỗi” cuốn từ điển của cố giáo sư Nguyễn Lân khiến không ít người “sốc”. Bởi lẽ, đây không phải một sự “bắt lỗi” giản đơn bằng một vài bài phê bình nhỏ lẻ, mà “bắt lỗi” bằng cả một công trình với tên gọi: “Từ điển Tiếng Việt của GS. Nguyễn Lân - Phê bình và khảo cứu” của Hoàng Tuấn Công, một cái tên còn xa lạ với phần đông độc giả.
HHT - Mới đây, họa sĩ Phạm Bình Chương – tác giả phần tranh bìa cuốn từ điển “Phố cổ Hà Nội” đã cùng đơn vị xuất bản tổ chức trao tặng phiên bản từ điển đặc biệt này cho thư viện Hà Nội.
HHT - Không chỉ có bìa dát vàng, giấy tráng ngọc trai, 6 cuốn từ điển phiên bản đặc biệt này còn là 6 tác phẩm mỹ thuật mang đậm phong cách của các họa sĩ nổi tiếng.
HHT - Xây dựng những cuốn từ điển Anh Việt thành những công trình nghệ thuật, mang màu sắc, trường phái hội họa. Mới nghe, cứ tưởng là phát ngôn gây sốc của một nghệ sĩ nào đó, hóa ra lại là kết quả của cuộc gặp gỡ ý tưởng và đam mê giữa các nghệ sĩ và nhà làm sách.
HHT - Cuốn từ điển Oxford Advance Learner’s Dictionary (OALD) dưới dạng từ điển Anh - Anh - Việt vừa chính thức ra mắt. Đây là từ điển có bản quyền đầu tiên tại Việt Nam được phép sử dụng dữ liệu gốc của NXB Oxford nổi tiếng và là 1 trong 5 ấn bản trên toàn thế giới được phép biên soạn sang ngôn ngữ bản địa.
Cậu bé Kautilya Pandit được coi là cuốn từ điển sống với khả năng ghi nhớ rất nhiều loại thông tin từ địa lý đến sinh học, kinh tế thống kê đến chính trị, các vấn đề thời sự và nhiều lĩnh vực khác nữa.
Nhiều “thảm họa từ điển” liên tục xảy ra trong thời gian qua. Những cuốn từ điển sao chép, xào nấu, in công khai hoặc in lậu, đầy những từ ngữ ngô nghê, đã nằm ở những kệ sách thư viện khắp đất nước, và phá nát tiếng Việt của bao nhiêu thế hệ.
Về việc xử lý cuốn từ điển tiếng Việt của tác giả Vũ Chất với nhiều lỗi sai gây chấn động dư luận, Cục trưởng Cục Xuất bản khẳng định trước hết yêu cầu NXB giải trình, sau đó, nhẹ sửa chữa rồi mới được phát hành, nặng phải thu hồi, cấm lưu hành vĩnh viễn.
HHT - Chữ không bất biến, mà được nuôi dưỡng và phát triển thường xuyên. Chữ lại có một đặc điểm: Cái sai nếu được sử dụng nhiều, sử dụng mãi thì được chấp nhận. Sai không hóa thành đúng, nhưng sai được đám đông chấp nhận. Rất nhiều từ sai đã được từ điển chấp nhận, chẳng biết là từ điển thực lòng hay miễn cưỡng, nhưng đã phải chấp nhận. Chữ hương hồn đã có lần nêu là một ví dụ.
Từ điển Merriam-Webster nổi tiếng của Mỹ mới đây đã thông báo cập nhật 150 từ mới vào hệ thống từ vựng, trong đó bổ sung từ "Pho" (Phở), món ăn truyền thống nổi tiếng của Viết Nam.
HHT - Thấy vốn từ của học sinh hiện nay nghèo nàn, cô Mai Thị Bích Nguyện, trường THCS An Vũ, Quỳnh Phụ, Thái Bình cùng các cộng sự bắt tay xây dựng phần mềm từ điển tiếng Việt miễn phí.