Vào vai thông dịch viên bất đắc dĩ - cô bé lai đốn tim hàng triệu cư dân mạng

Vào vai thông dịch viên bất đắc dĩ - cô bé lai đốn tim hàng triệu cư dân mạng
HHT - Cô bé lai "dịch tới đâu chuẩn tới đó", khiến dân mạng "phát cuồng" chính vì thần thái "cute đụng nóc" của mình.

Đoạn clip ghi lại cảnh cô bé lai hồn nhiên phiên dịch chuẩn từ câu từ tiếng Việt sang tiếng Anh cho mẹ mình hiểu đang làm "mưa làm gió" trên khắp các trang mạng xã hội. Nói chuyện bằng tiếng Việt với chú tài xế sau đó dịch lại "rành rọt" cho mẹ mình đang ngồi phía sau. Phong thái vô cùng hồn nhiên của bé gái đã khiến người xem thích thú.

Trong bài đăng tải trên trang cá nhân của mình, tài khoản có tên M.GS , có lẽ là mẹ cô bé, đã chia sẻ như sau: "Swar dịch tiếng Anh sang tiếng Việt và tiếng Việt sang tiếng Anh. Mình chỉ muốn chia sẻ đoạn clip này. Nó khiến mình mỉm cười khi thấy Swar đã cố gắng thế nào để phiên dịch cho mình và người lái xe taxi. Mình tự hào về con bé. Mình đã ở đây được gần 6 năm mà vẫn không thể nói được tiếng Việt." 

Bài đăng trên trang cá nhân của mẹ em bé đã nhận được hơn 2444 lượt chia s3

Trong đoạn clip, cô bé nghe, hiểu tiếng Việt rồi dịch lại khá nhanh và chính xác cho mẹ của mình. Cũng nhờ thế mà chú tài xế có thể hiểu hai mẹ con đang muốn đi đến đâu. Cuộc "hội thoại" thành công mặc dù trước đó chú tài xế lẫn bé gái có vẻ không hiểu ý nhau lắm.

Một số bình luận mà cư dân mạng đã để lại trên đoạn clip: "Giỏi quá con ơi, điệu bộ cũng dễ thương nữa. Chúc hai mẹ con thượng lộ bình an", "Yêu quá trời luôn, mặt con bé cũng gần như bất lực".

Theo Tổng hợp
MỚI - NÓNG

Có thể bạn quan tâm

18 cách vượt qua những ngày "down mood", áp dụng luôn để vực dậy tinh thần nào!

18 cách vượt qua những ngày "down mood", áp dụng luôn để vực dậy tinh thần nào!

HHT - Trong những ngày giãn cách xã hội, nhiều người phải đối mặt với trạng thái căng thẳng và lo âu kéo dài. Mỗi ngày thức dậy đều cảm thấy đang sống một ngày tồi tệ và luôn trong tình trạng "down mood" khiến bạn không thể lạc quan và vui vẻ được. Hãy thử áp dụng những gợi ý dưới đây để thắp sáng một ngày của bạn nhé!
6 điều tiêu cực đang "ăn mòn" chúng ta hằng ngày, điều thứ 2 và thứ 5 rất dễ mắc phải

6 điều tiêu cực đang "ăn mòn" chúng ta hằng ngày, điều thứ 2 và thứ 5 rất dễ mắc phải

HHT - Trong cuộc sống chúng ta không tránh khỏi những lúc tiêu cực, bất mãn. Những suy nghĩ tiêu cực này ăn mòn và làm tiêu hao năng lượng của bạn, khiến bạn không thể tập trung và quanh đi quẩn lại với những cảm xúc tồi tệ. Dưới đây là 6 nguồn cơn của chúng, hãy cố gắng loại bỏ chúng ra khỏi cuộc sống của bạn.
Bị “quay lén” trong trận chung kết EURO, vì sao nhà William - Kate được khen ngợi hết lời?

Bị “quay lén” trong trận chung kết EURO, vì sao nhà William - Kate được khen ngợi hết lời?

HHT - Trận chung kết EURO 2020 đã qua được vài hôm nhưng một khán giả vừa đăng đoạn video “ghi lén” gia đình Hoàng tử William và Công nương Kate khi đi xem trận đấu đó. Tuy không hề biết là mình bị ghi hình nhưng cặp đôi Hoàng gia có những cử chỉ nhẹ nhàng, thể hiện sự ủng hộ, động viên nhau, khiến công chúng rất ngưỡng mộ.
Nhật ký mùa Hè tình nguyện của Gen Z: Thanh xuân đáng nhớ giữa tâm dịch

Nhật ký mùa Hè tình nguyện của Gen Z: Thanh xuân đáng nhớ giữa tâm dịch

HHT - Ăn tranh thủ, ngủ khẩn trương, tình nguyện lên đường, dấn thân nơi “điểm nóng” - đó là tinh thần trách nhiệm tuổi trẻ của những sinh viên trường Y, sẵn sàng xông pha, cống hiến khi đất nước cần. Với các bạn ấy, tuổi 20 được góp mặt trong những đoàn tình nguyện “hành quân”, trưởng thành từ “chảo lửa” Bắc Ninh, Bắc Giang… là những tháng ngày thanh xuân nhiệt thành và ý nghĩa nhất!
Là vị vua tương lai nhưng Hoàng tử William vẫn phải nghe lời Công nương Kate thế này đây

Là vị vua tương lai nhưng Hoàng tử William vẫn phải nghe lời Công nương Kate thế này đây

HHT - Trong trận chung kết EURO 2020, Hoàng tử William và Công nương Kate đã đưa con trai cả là George tới xem. Cũng giống như khi họ đến xem trận Anh - Đức, George mặc cả bộ suit và đeo cravat giống bố. Và từ đây lại “lộ” ra chuyện rằng, mặc dù sau này sẽ kế vị ngôi Vua, nhưng Hoàng tử William bây giờ vẫn phải nghe lời vợ như... rất nhiều người chồng "mẫu mực" khác.
10 điều quý giá biết sớm được một điều thì bớt đi một hối tiếc trong đời

10 điều quý giá biết sớm được một điều thì bớt đi một hối tiếc trong đời

HHT - Có những bài học đáng tiếc chúng ta phải trải qua, đau thương mới nhận ra và tỉnh ngộ. Để tránh những trường hợp như vậy, chúng ta cần học các quan sát và tiếp thu những dấu hiệu từ cuộc sống, lạc quan trước các biến cố và luyện tập cho mình những cách để phục hồi năng lượng, sức khỏe tinh thần sau mỗi thử thách.
Chuyện mùa thi được netizen "thả tim": Nữ sinh được mẹ bế đi thi, cô gái khóc trên vai cha

Chuyện mùa thi được netizen "thả tim": Nữ sinh được mẹ bế đi thi, cô gái khóc trên vai cha

HHT - Trong đợt 1 của kỳ thi tốt nghiệp THPT Quốc gia năm 2021, nhiều câu chuyện xúc động đã được chia sẻ lên mạng xã hội và nhận được quan tâm của đông đảo netizen. Hình ảnh những ông bố bà mẹ lo lắng đợi con trước cổng trường, rồi vỗ về, an ủi khi con rời phòng thi đã lay động nhiều người.