Đây là một khoảnh khắc trong đêm hội chào tân sinh viên của trường Đại học Phenikaa. Đến tiết mục cover FLOWER, không ai bảo ai, phần tiền điệp khúc vừa vang lên là sinh viên có mặt đã đồng thanh hát vang bản lời Việt của bài hát. Đoạn cắt "lửa hận thù" này bằng một cách nào đó đã đến tay các fanbase lớn của BLACKPINK và Jisoo trên Twitter, thu về lượng tương tác khủng.
  |
Ấn tượng về sức hấp dẫn dài lâu của FLOWER, BLINK quốc tế cũng cảm thán với độ ảnh hưởng của "lửa hận thù". Người hâm mộ quốc tế biết đến rộng rãi phiên bản lời Việt của FLOWER sau khi BLACKPINK biểu diễn tại Hà Nội vào cuối tháng 7 năm nay. Thời điểm đó, fan không khỏi hoang mang về phần lời mà người hâm mộ Việt hát trong concert.
Ở lần viral này, BLINK nước ngoài đã quen tai hơn, tỏ ra phấn khích, có bình luận thể hiện sự "thuộc lòng" phiên bản fanchant của V-BLINK bằng cách gõ tiếng Việt lời bài hát "lửa hận thù đốt cháy ký ức hai ta". Cũng vì đã quen nên i-fan (fan quốc tế) bày tỏ nghe một cái là biết FLOWER bản Việt.
Không phải concert hay off-fan của BLACKPINK hoặc Jisoo, đây là toàn bộ phân đoạn "lửa hận thù" do sinh viên trường Đại học Phenikaa đang khuấy đảo mạng xã hội quốc tế. |
 |
Lời Việt của FLOWER có không dưới 2 phiên bản, nhưng nổi tiếng nhất với khán giả Việt là "lửa hận thù". Sở dĩ phiên bản này viral đến mức ai nấy đều nghe, đều biết nhờ hiệu ứng từ giọng hát "độc lạ" của Hoa hậu Tiểu Vy. Cô từng trổ tài cover ca khúc này trên TikTok và giọng ca lệch tông hài hước này đã trở thành âm thanh được sử dụng nhiều trong hàng loạt video suốt thời gian dài của cả fan lẫn non-fan K-Pop.
 |
