HHTO - Sức hút của "Can This Love Be Translated" (Tiếng Yêu Này Anh Dịch Được Không) vẫn bừng bừng sau hơn 3 tuần phát sóng. Đường đua rating không có biến động lớn, vẫn là "The Judge Returns" và "Undercover Miss Hong" sáng giá nhất.
HHTO - Hai lần lên như diều gặp gió với 2 bộ rom-com (Hometown Cha Cha Cha và Can This Love Be Translated) khuấy đảo châu Á là 2 lần Kim Seon Ho gặp bão tố lớn trong sự nghiệp. Và rồi, kiếp nạn được hóa giải tương tự câu thoại trong phân cảnh có anh ở cả hai tựa phim.
HHTO - "Quả Quýt" có 2 "chìu ông" là hình mẫu lý tưởng - Park Bo Gum và Kim Seon Ho. Không cùng đóng trong một tác phẩm như IU nhưng Go Youn Jung đều đã sánh đôi với 2 nam diễn viên.
HHTO - Fantagio từng khẳng định Kim Seon Ho thực hiện đầy đủ các thủ tục pháp lý và nghĩa vụ thuế liên quan. Tuy nhiên, tờ Sports Khan tiếp tục đăng tải bài viết đặt nghi vấn nam diễn viên trốn thuế, cho rằng vấn đề có thể nằm ở các khoản thanh toán đến từ công ty quản lý cũ.
HHTO - "Undercover Miss Hong" (Điều tra viên Hong) do Park Shin Hye đóng chính tăng tốc ấn tượng ở mọi mặt trận. Đây cũng là ứng cử viên soán ngôi "Can This Love Be Translated" (Tiếng Yêu Này Anh Dịch Được Không) để trở thành bộ phim được quan tâm nhất tuần đầu tháng 2.
HHTO - Fantagio đang lao đao về vụ truy thu thuế thu nhập cá nhân của Cha Eun Woo thì nay phải đối mặt với nghi vấn sử dụng phương thức tương tự đối với Kim Seon Ho. Cho đến lúc phía cảnh sát chính thức lên tiếng, khán giả vẫn còn hi vọng vào một màn "lội ngược dòng".
HHTO - Sức hút của Tiếng Yêu Này Anh Dịch Được Không thật sự không thể đùa được, khi kéo cả phim cũ của Kim Seon Ho ngoi lên top 8 phim được xem nhiều nhất trên Netflix lúc này.
HHTO - Nụ cười má lúm của Kim Seon Ho có uy lực một lần ngắm là đắm say một đời. Đầu năm 2025 là nụ cười ôm tim từ "Khi Cuộc Đời Cho Bạn Quả Quýt", năm nay là miệng cười nhún vai của "Tiếng Yêu Này Anh Dịch Được Không?".
HHTO - Nơi gặp nhau đầu tiên của Joo Ho Jin - Cha Mu Hee (Kim Seon Ho - Go Youn Jung) trong "Tiếng Yêu Này Anh Dịch Được Không" (Can This Love Be Translated) là địa điểm khiến khán giả phải lòng, quyến luyến nhất.
HHTO - "Tiếng Yêu Này Anh Dịch Được Không" (Can This Love Be Translated) được nhen nhóm từ 8 năm trước khi chính thức lên sóng. Thời gian đủ lâu để không phải ai cũng biết "mợ chảnh" Jun Ji Hyun từng được mời đóng chính.
HHTO - Mỹ nam má lúm Kim Seon Ho không phải người đầu tiên được chọn cho vai Joo Ho Jin của Tiếng Yêu Này Anh Dịch Được Không. Đoàn làm phim đã từng nhắm đến Son Seok Koo.
HHTO - "Can This Love Be Translated" (Tiếng Yêu Này Anh Dịch Được Không?) từng có cách gọi khác, gặp không ít trông gai trước khi đến tay và nhận được lời đồng ý hợp tác của Kim Seon Ho.
HHTO - Đúng như dự đoán, cơn sốt của "Tiếng Yêu Này Anh Dịch Được Không" (Can This Love Be Translated?) đã ngay lập tức đưa tác phẩm này lên Top 1 ở cả 2 bảng phim và diễn viên được quan tâm nhất tuần. "Điều tra viên Hong" có pha bứt phá rating ngoạn mục.
HHTO - Không lời nào "flex" gia sản, không nhân vật phụ nào giới thiệu hay cảm thán về xuất thân giàu có của Joo Ho Jin (Kim Seon Ho), "Tiếng Yêu Này Anh Dịch Được Không" (Can This Love Be Translated) tinh tế khắc họa "chìu ông" phiên dịch viên là đại thiếu gia "giàu ngầm" như thế nào?
HHTO - Hiro của "Can This Love Be Translated" (Tiếng Yêu Này Anh Dịch Được Không) là "hoàng tử lãng mạn" thì ngoài đời, Sota Fukushi cũng là ikemen (thuật ngữ chỉ người cool ngầu, cuốn hút) tiếng tăm của Nhật Bản.
HHTO - Đến khi phim "Tiếng Yêu Này Anh Dịch Được Không" (Can This Love Be Translated) ăn khách, nhiều khán giả mới phát hiện ra nữ chính Go Youn Jung là cô gái trong bộ ảnh chân dung đẹp nổi tiếng.
HHTO - Từ khoảng cách chiều cao rung rinh, khả năng "hack tuổi" đỉnh đến sự thân thiết ngoài đời ngọt như trên phim, "couple cỏ bốn lá" Kim Seon Ho - Go Youn Jung đang làm fan của "Tiếng Yêu Này Anh Dịch Được Không" (Can This Love Be Translated?) quắn quéo.
HHTO - Lời khen dành cho nhan sắc, trang phục của Go Youn Jung trong "Can This Love Be Translated?" (Tiếng Yêu Này Anh Dịch Được Không) nhiều không kể xiết. Không chỉ tận dụng tối đa từ Chanel cho đến local brand Hàn, Việt mà cô còn khéo léo biến hóa, dùng thời trang khắc họa rõ nét câu chuyện của 2 bản ngã là Cha Mu Hee và Do Ra Mi.
HHTO - Cảnh Cha Mu Hee - Joo Ho Jin ngắm cực quang trong "Tiếng Yêu Này Anh Dịch Được Không?" (Can This Love Be Translated?) là giả, do đồ họa hỗ trợ. Nhưng sự thật phía sau lại lãng mạn, siêu thực đến mức như thể Kim Seon Ho - Go Youn Jung được "trời chọn" để sánh đôi trên màn ảnh.
HHTO - Trong "Tiếng Yêu Này Anh Dịch Được Không? (Can This Love Be Translated?), không chỉ quán ăn, thương hiệu Việt... mà dấu ấn Việt Nam còn được "shout out" mỗi tập mà bạn có thể bỏ lỡ.