Công Phượng bị báo nước ngoài viết nhầm tên là "Cuồng Phong"

Công Phượng bị báo nước ngoài viết nhầm tên là "Cuồng Phong"
HHT - Tiền đạo chủ chốt của Đội tuyển Việt Nam (ĐTVN) được nhắc tên khá nhiều trên báo chí châu Á nhưng đôi khi lại gặp phải tình huống "dở khóc dở cười" này.

Nguyễn Công Phượng là một trong những cầu thủ có vai trò quan trọng và thể hiện phong độ ổn định trong những trận đấu trong thời gian qua của ĐT Việt Nam. Chàng cầu thủ quê Nghệ An không chỉ thường xuyên xuất hiện trên truyền thông nước nhà mà còn nhận được sự quan tâm từ báo chí nước ngoài. 

Mới đây, trang FOX Sports Asia đã có một bài viết so sánh các nhân vật nổi tiếng có ngoại hình giống một số cầu thủ tại AFF Cup. Trong đó, Công Phượng cũng xuất hiện vì vẻ ngoài hao hao ca sĩ Kong Huayrai (Thái Lan). Tuy nhiên, điều khiến bài báo này được cộng đồng mạng Việt chú ý hơn lại là sự nhầm lẫn 'khó đỡ' về cái tên của chàng tiền vệ tuyển Việt Nam. Thay vì Nguyễn Công Phượng, tờ báo này lại ghi thành "Nguyen Cuong Phong". Người hâm mộ Việt Nam tạm dịch "Cuong Phong" chính là "Cuồng Phong".

Công Phượng bị báo nước ngoài viết nhầm tên là "Cuồng Phong" ảnh 1
Tên Công Phượng bị viết sai khi so sánh với chàng ca sĩ người Thái.

Liên tưởng này đã khiến không ít fan bật cười vì cái tên mới của Công Phượng được báo châu Á đặt tặng.

Ngoài việc đề sai tên ở tiêu đề, thông tin trong bài cũng sử dụng luôn cái tên "Nguyen Cuong Phong" cho cầu thủ Việt Nam này. "Thoạt nhìn thì hai người có nét khá giống nhau. Nhưng nếu Kong Huayrai là ca sĩ thì Cuồng Phong (Cuong Phong) lại là tiền đạo trẻ của Việt Nam với 2 khả năng cực kỳ nguy hiểm đó là kiến tạo và ghi bàn", trang này viết.

Trước đó, tại SEA Games 2017, ban tổ chức cũng ghi sai tên Công Phượng thành "Cong Phuang". Tuy nhiên, những sự nhầm lẫn này không khiến khán giả Việt Nam khó chịu mà ngược lại đây còn là những chi tiết thú vị và đáng nhớ, thường xuyên được người hâm mộ nhắc lại như một kỷ niệm vui với Công Phượng.

MỚI - NÓNG

Có thể bạn quan tâm

Đang ghi hình VĐV tại Olympic Tokyo lại quay cận cảnh… con gián, anh quay phim bị phê bình

Đang ghi hình VĐV tại Olympic Tokyo lại quay cận cảnh… con gián, anh quay phim bị phê bình

HHT - Một nhân viên quay phim ở Olympic Tokyo đã nhận rất nhiều ý kiến trái chiều sau khi quay cận cảnh một con gián trong lúc đang ghi hình và phát trực tiếp một trận đấu. Nhiều người cho rằng đó là vì anh quay phim này không thích môn thi đấu mà anh ta phải quay, nên “chán như con gián”, rồi mới có hành động kỳ quặc như vậy.
Tạp chí Mỹ đăng tin: Meghan Markle từng thích mê Hoàng tử William khi còn là sinh viên

Tạp chí Mỹ đăng tin: Meghan Markle từng thích mê Hoàng tử William khi còn là sinh viên

HHT - Một tờ tạp chí ở Mỹ vừa đăng thông tin rất bất ngờ, mà theo họ là được tiết lộ bởi bạn học cũ của Meghan Markle ở trường đại học: Người mà Meghan từng thích mê và dán ảnh trong phòng ký túc xá thực ra chính là… anh của người chồng hiện tại của cô, tức là Hoàng tử William. Thông tin này thực hư thế nào?
Hoàng gia Anh tập trung xây dựng hình ảnh: Thông báo tuyển người, cho biết cả mức lương

Hoàng gia Anh tập trung xây dựng hình ảnh: Thông báo tuyển người, cho biết cả mức lương

HHT - Dường như Hoàng gia Anh ngày càng muốn có đội ngũ xây dựng hình ảnh chuyên nghiệp, đặc biệt là trên mạng xã hội. Vài tháng trước, gia đình William - Kate đã tuyển nhân viên truyền thông cấp cao. Giờ đây, sau khi Harry tuyên bố viết hồi ký để xuất bản vào năm sau, thì chính Cung điện Buckingham lại tuyển người. Nhân viên này sẽ làm nhiệm vụ gì, và sẽ nhận được mức lương là bao nhiêu tiền?