Đối với rất nhiều fan của Harry Potter, thì cái chết của cú Hedwig là một trong những khoảnh khắc đáng buồn nhất trong cả bộ truyện.
Họ tự hỏi, liệu có nhất thiết phải bắt người bạn đáng tin cậy đó của Harry phải chết không?
Tuy nhiên, một fan đã quyết định chỉnh lại, bằng cách… in một đoạn văn mới, rồi dán đè lên đoạn miêu tả cái chết của Hedwig trong sách. Trong đoạn truyện mới này, Hedwig chỉ bị thương thôi, rồi bay đi - may quá!
 |
Đoạn truyện được “biên tập” lại thế này:
“Nhưng chú cú nằm bất động chỉ trong vài giây. Rồi nó cựa quậy, đứng lên, xù lông ra.
Sau khi thoát khỏi cái lồng đã bị hỏng, nó nhìn Harry bằng ánh mắt trách móc, với ý là: “Tôi sẽ bay đi nơi khác và im hơi lặng tiếng cho đến khi nào chuyện vớ vẩn này trôi qua cái đã””.
Fan giấu tên này đăng đoạn sách chỉnh sửa lên trang MuggleNet.com, và nó lập tức trở thành hình ảnh viral.
Rất nhiều fan khen ngợi sự sáng tạo (và nhân hậu) của “biên tập viên” này, đồng thời gợi ý những sự kiện khác cũng nên được sửa lại.
 |
Một fan viết: “Hoàn hảo. Bây giờ, bạn hãy sửa lại cả số phận của Dobby nhé! Nhân vật đó không đáng phải chết”.
Một fan khác thêm: “Cả Sirius nữa”.
Đến cả tác giả JK Rowling cũng nhắc đến “vụ việc của cú Hedwig”, khi cộng đồng mạng đang sôi nổi với đoạn sách được sửa lại này. Bà viết trên Twitter:
“Điều mà tôi làm với Hedwig khiến tôi cảm thấy buồn nhất”.
Không sao, trong đoạn sách “mới” này, thì Hedwig sống rồi!
