Mới đây, Thượng Ẩn phiên bản Thái đã tung ra trailer, cho thấy những thước phim đầu tiên của bản remake phim đam mỹ nổi tiếng một thời. Phim gốc Trung Quốc do Hoàng Cảnh Du và Hứa Ngụy Châu đóng vai chính, cho đến nay vẫn được xem là một trong những “tượng đài” của dòng phim đam mỹ - thậm chí ngay cả khi dòng phim này hiện đã bị cấm khai thác tại Trung Quốc.
 |
Thượng Ẩn bản Trung Quốc. |
 |
Thượng Ẩn phiên bản Thái. |
Chuyện phim Thượng Ẩn kể về Cố Hải (Hoàng Cảnh Du), là một cậu ấm nhà giàu, ngỗ nghịch, vì phản đối cuộc hôn nhân mới của bố mà bỏ nhà ra đi. Cố Hải vô tình đến học chung trường với Bạch Lạc Nhân (Hứa Ngụy Châu), một chàng trai nhà nghèo học giỏi. Điều oái ăm là mẹ của Bạch Lạc Nhân chính là người mà bố Cố Hải vừa kết hôn, nhưng từ nhỏ Bạch Lạc Nhân đã ở cùng bố và bà nội. Do học chung trường, cùng với hoàn cảnh có dây mơ rễ má với nhau, Cố Hải và Bạch Lạc Nhân ngày càng thân thiết và dần nảy sinh những tình cảm khó nói.
 |
Hai diễn viên chính của Thượng Ẩn phiên bản Thái là August Vachiravit trong vai Hero (Cố Hải) và Mac Nattapat trong vai Pop (Bạch Lạc Nhân). Khi trailer Thượng Ẩn của xứ Chùa vàng lên sóng, nhiều netizen tỏ ra thất vọng khi so sánh với bản gốc của Trung Quốc. Hai diễn viên bản Thái bị nhận xét là không hợp vai, “Cố Hải” không đủ ngầu, còn “Bạch Lạc Nhân” không đủ lạnh lùng. Theo câu chuyện của Thượng Ẩn, Cố Hải và Bạch Lạc Nhân trạc tuổi, nhưng khoảng cách giữa hai diễn viên chính bản Thái lại khá lớn - những 11 tuổi.
Trong trailer bản Thái, một số phân cảnh gợi cảm giác quen thuộc với bản gốc cũng xuất hiện, nhưng điều đó lại càng khiến phim bị soi nhiều hơn. Đa số netizen nhận xét tương tác giữa hai diễn viên khá gượng, thiếu tự nhiên. Thế nhưng với những cảnh phim không giống với bản gốc, thì một số bình luận lại nói rằng có cảm giác phim đã lệch khỏi tinh thần của bản gốc.
 |
 |
Nhiều ý kiến bình luận rằng phim boylove “nở rộ” ở Thái nhưng chất lượng lại không tương xứng với số lượng. Phim boylove Thái đôi lúc lạm dụng các cảnh tình cảm để thu hút người xem, nhưng không thực sự chạm vào được cảm xúc nếu so với cùng dòng phim của Hàn Quốc, Nhật Bản… Do đó, họ bày tỏ không có ý định xem Thượng Ẩn của Thái. Nhưng bên cạnh đó, cũng có không ít khán giả vì yêu thích bản phim Trung Quốc và khá tò mò nên bình luận vẫn sẽ đợi xem bản remake của Thái để có cái nhìn khách quan hơn.
 |
