Vui nhộn cùng thành ngữ từ động vật
The world is your oyster = Thế giới là con hàu của bạn (câu này có ý nghĩa là bạn đang có rất nhiều cơ hội trước mắt để bắt lấy).
“You just graduated from a wonderful university, so the world is your oyster!”
“Bạn vừa được tốt nghiệp tại một trường đại học tuyệt vời đó, bởi thế, có rất nhiều cơ hội ở phía trước đấy!”
 |
Rain like cats and dogs = Mưa như trút nước
“I could not go out last Sunday, because it rained like cats and dogs”.
“Mình không thể ra ngoài hôm Chủ nhật vừa rồi, vì trời mưa như trút nước vậy đó.”
A leopard never changes its spots (Giang sơn dễ đổi, bản tính khó dời)
“No matter what John told you, please do not rely on him, I know him too well, a leopard can’t change its spots.”
“Bất kể John nói gì với cậu, làm ơn đừng tin cậu ấy, mình biết cậu ta quá rõ rồi, giang sơn thay đổi bản tính khó dời.”
Hold your horse = Đừng vội vàng, hãy kiên nhẫn
“Don’t rush, hold your horse and take it easy.”
“Đừng hấp tấp, bình tĩnh và giải quyết nó.”
 |
Be a monkey’s uncle = Rất bất ngờ
“Well, I’ll be a monkey’s uncle. I never thought I’d pass that test.”
“Ồ, mình rất ngạc nhiên. Mình chưa bao giờ nghĩ rằng mình sẽ đậu bài kiểm tra này.”
Những sự thật thú vị về các loài động vật
Most people may think a goldfish has a poor memory, for about 5 seconds. In fact, a goldfish can remember everything even for 5 months!
Mọi người thường cho rằng cá vàng có trí nhớ rất kém, trong vòng 5 giây. Thực tế, chúng có thể nhớ mọi thứ đến tận 5 tháng đấy!
Bat is the only mammal animal can fly.
Dơi là động vật có vú duy nhất có thể bay.
If you keep a goldfish, in the dark room, it will become pale!
Nếu bạn nuôi một bé cá vàng, thì trong phòng tối, nó sẽ trở màu.
 |
For every human in the world, there are one million ants.
Người ta đã ước tính cứ có một người trên thế giới ra đời thì sẽ có một triệu chú kiến cũng được ra đời.
Những từ mới về tập hợp động vật
Mỗi loài động vật khác nhau sẽ có những từ chỉ tập hợp khác nhau đó các bạn! Nào, cùng nhau tìm hiểu để sử dụng cho đúng nhé!
A school of fish => Một đàn cá.
A flock of geese => Một đàn ngỗng.
A pack of wolves => Một đàn sói.
A litter of puppies => Một bầy chó con.
A parade of elephants => Một đàn voi.
A pride of lions => Một đàn sư tử.
An army of ants => Một đàn kiến.
