Một cô gái đi du học muốn tạo bất ngờ cho cha mẹ ở Việt Nam nên về thăm nhà mà không báo trước. Thế rồi người bất ngờ nhất có lẽ là chính cô (và cư dân mạng).
Trong dịp Tết vừa rồi, cô gái này - đã học ở nước ngoài suốt 3 năm - lặng lẽ về nhà để cha mẹ ngạc nhiên.
Lúc cô gái bước vào, mẹ cô đang chuẩn bị bữa ăn. Cha mẹ cô ban đầu dường như không nhận ra “vị khách giấu mặt” (vì cô gái đeo khẩu trang). Rồi người cha ngờ ngợ và kéo khẩu trang của cô gái xuống, mới nhận ra con mình. Như một phản xạ, người cha… cho cô một bạt tai!
Người bất ngờ lúc này hẳn chính là cô gái!
Sau đó, cha mẹ ôm chầm lấy cô con gái cưng.
Đây là video:
Nguồn: Instagram. |
Video này đã được đăng lên một số trang báo ở Singapore, Malaysia…, và khiến rất nhiều dân mạng ở nước ngoài ngạc nhiên, thậm chí tranh luận. Một số netizen phương Tây nói họ không thể hiểu được phản ứng “khác thường” của người cha và cô con gái không đáng bị đối xử như vậy. Có người viết: “Tôi ở Anh mà còn nghe thấy tiếng cái tát của người cha đó”.
 |
Nhiều netizen ở phương Tây không hiểu tại sao người cha lại cho con gái một bạt tai. Ảnh: Instagram. |
Netizen phương Đông thì giải thích rằng hành động của người cha là do bị bất ngờ, và trong văn hóa châu Á thì đây chỉ gọi là “tát yêu” mà thôi, chứ rõ ràng người cha sau đó đã đi vòng vòng vì niềm vui ngoài sức tưởng tượng. Họ viết bình luận:
“Haha đây là chuyện rất phổ biến ở châu Á đấy. Mẹ tôi cũng sẽ phản ứng y như vậy nếu tôi làm như cô gái”.
“Tại sao nhiều người giận dữ vì cái bạt tai đó vậy? Đây chỉ là “ngôn ngữ yêu thương” ở châu Á thôi, và cái bạt tai đó không mạnh như các bạn tưởng đâu”.
 |
