Còn ai nhọ hơn Whee In và Hwasa (Mamamoo), đi xăm hình đôi mà lại chọn nhầm

Còn ai nhọ hơn Whee In và Hwasa (Mamamoo), đi xăm hình đôi mà lại chọn nhầm
HHT - Còn gì éo le hơn là bạn muốn chọn một hình xăm thật ý nghĩa, nhưng xăm xong rồi mới phát hiện ra mình chọn nhầm hình?

Whee InHwasa của Mamamoo chơi thân với nhau đã hơn 10 năm, và rất muốn có một dấu ấn gì đó để kỷ niệm tình bạn này. Hai nữ idol đã quyết định đi xăm một hình nho nhỏ lên vùng cổ, và chọn từ Caddo vì nghĩ rằng nó có nghĩa là “bạn bè” trong ngôn ngữ của các thổ dân bản địa ở Mỹ.

Còn ai nhọ hơn Whee In và Hwasa (Mamamoo), đi xăm hình đôi mà lại chọn nhầm ảnh 1

Nhưng sau khi xăm xong, thì Whee In Hwasa mới phát hiện ra sự thực đau lòng: Caddo chỉ là tên của một bộ lạc thổ dân của Mỹ thôi. Trong ngôn ngữ bộ lạc này, từ bạn bè thì phải là tejas/taysha mới đúng (và nguồn gốc tên bang Texas) cũng từ đây mà có.

Có thể thấy Whee InHwasa đã rơi vào cảnh dở khóc dở cười, để lại hình xăm cũng dở, mà xóa đi cũng khó. Éo le hơn nữa, đã có khá nhiều fan K-Pop vì thấy hình xăm đôi của hai cô gái quá dễ thương, nên cũng rủ bạn thân đi xăm dòng chữ tương tự. Nghĩa là lỗi sai này không dừng lại của Whee InHwasa nữa rồi.

Còn ai nhọ hơn Whee In và Hwasa (Mamamoo), đi xăm hình đôi mà lại chọn nhầm ảnh 2

Các idol K-Pop ngày càng thích xăm mình, nhưng đa số mọi người sẽ chọn những hình vẽ nhỏ xinh, hoặc những câu hoặc từ tiếng Anh, tiếng Hàn phổ biến và nhờ vậy, khả năng gặp sai sót cũng sẽ ít hơn. Trường hợp éo le của Whee InHwasa, chắc chắn sẽ khiến các idol cẩn trọng hơn khi chọn hình xăm cho mình.

Theo Allkpop
MỚI - NÓNG

Có thể bạn quan tâm

Truyền thông Hàn bất ngờ đính chính tranh cãi của V (BTS), thái độ dân mạng đổi 180 độ

Truyền thông Hàn bất ngờ đính chính tranh cãi của V (BTS), thái độ dân mạng đổi 180 độ

HHT - Sau chuyến tham dự show thời trang của CELINE và trở về Hàn Quốc, V (BTS) đã vấp phải nhiều ý kiến trái chiều khi bị cho rằng đã "ngó lơ" người hâm mộ và phóng viên đứng đợi tại sân bay. Tuy nhiên, dư luận gần như đã đổi chiều hoàn toàn khi truyền thông Hàn đồng loạt đính chính cho hành động lần này của nam thần tượng.
“Money Heist” (Phi Vụ Triệu Đô) bản Hàn: Hấp dẫn dù đã mất đi “yếu tố bất ngờ” của bản gốc

“Money Heist” (Phi Vụ Triệu Đô) bản Hàn: Hấp dẫn dù đã mất đi “yếu tố bất ngờ” của bản gốc

HHT - Ngay từ khi chưa lên sóng, sự kỳ vọng của khán giả dành cho “Money Heist” (Phi Vụ Triệu Đô) bản Hàn đã cao ngất ngưởng. Và với 6 tập của phần 1, trước nhiều ý kiến khen chê sôi nổi, có thể thấy sức hút mạnh mẽ của nhóm cướp đeo mặt nạ này trên màn ảnh vẫn chưa hạ nhiệt.
Dự đoán người sẽ “bay màu” trong “Stranger Things 4”: Một nhân vật khiến khán giả đòi bỏ phim!

Dự đoán người sẽ “bay màu” trong “Stranger Things 4”: Một nhân vật khiến khán giả đòi bỏ phim!

HHT - Bộ đôi sáng tạo của “Stranger Things” (Cậu Bé Mất Tích) - anh em Matt và Ross Duffer - nói rằng các fan nên “lo lắng” cho nhân vật mà họ yêu thích. Từ đó, một danh sách đã được đưa ra trong lo lắng để dự đoán xem ai sẽ “bay màu” trong 2 tập cuối cùng của mùa 4, lên sóng Netflix vào ngày 1/7!