Batman: The Animated Series (1992 - 1995)
Batman: The Animated Series là một trong những phiên bản hoạt hình đầu tiên giới thiệu cặp đôi Joker - Harley Quinn đến khán giả. Phim có phong cách hoạt hình tối giản, màu sắc đậm chất gothic đã tạo nên một thành phố Gotham bí ẩn, u ám, phù hợp với không khí của truyện tranh gốc.
 |
| Harley Quinn phiên bản này sau khi bị "tẩy não" đã tin Người Dơi mới là phản diện thật sự của thành phố. |
Batman: The Animated Series có nội dung bám sát comic, kể câu chuyện khi Harley Quinn từng là Harleen Quinzel, một bác sĩ tâm lý làm việc tại viện tâm thần Arkham. Sau thời gian tiếp xúc với Joker, cô bị gã "tẩy não" và rơi vào lưới tình, trở thành một trong những trợ thủ đắc lực nhất giúp gã đối đầu Batman.
Birds of Prey (2002)
Birds of Prey bản 2002 lấy bối cảnh sau khi Batman đã rời khỏi Gotham, để lại thành phố trong tay những nữ anh hùng như Huntress, Black Canary, và Oracle. Trong phim, Joker là phản diện đáng sợ, đứng sau nhiều vụ sát hại và là người đã khiến Batgirl bị liệt, trở thành Oracle. Về sau Joker bị Batman và các đồng đội "đuổi cùng giết tận".
 |
Harley Quinn trong phim thường xuất hiện với hình tượng nữ bác sĩ tâm lý Harleen Quinzel (Mia Sara đóng). Cô lên kế hoạch, nung nấu ý muốn trả thù những kẻ đã đẩy Joker vào cảnh khốn cùng. Harley Quinn phiên bản này không được khai thác theo chiều hướng "điên loạn" mà chỉ giống một người phụ nữ nhiều mưu mô hơn.
Suicide Squad (2016)
Suicide Squad (Biệt Đội Cảm Tử) là phiên bản live-action (người đóng) đầu tiên mà cả hai nhân vật này cùng xuất hiện và có sự tương tác. Bộ phim khai thác mối quan hệ phức tạp, có phần độc hại giữa Harley Quinn (Margot Robbie đóng) và Joker (Jared Leto), khi Harley thể hiện tình cảm sâu sắc và sự lệ thuộc vào Joker.
  |
| Harley Quinn được đánh giá là một trong những vai diễn thành công nhất trong sự nghiệp của Margot Robbie. |
Ngoài hai phần Suicide Squad, Margot Robbie từng có thêm một lần hoá thân thành Harley Quinn trong ngoại truyện về nhân vật này là Birds of Prey (2020). Phim diễn ra sau sự kiện mối quan hệ của hai người đổ vỡ, tập trung vào quá trình Harley Quinn vượt qua nỗi đau cũ, tìm lại sự tự chủ và bắt đầu cuộc sống mới.
Suicide Squad Isekai (2024)
"Isekai" (nghĩa gốc: dị giới) là một thuật ngữ khá phổ biến bắt nguồn từ giới tiểu thuyết, truyện tranh Nhật Bản, chỉ thể loại xuyên không hay chuyển sinh (sinh ra ở một thế giới khác). Đúng với tinh thần tựa phim, Suicide Squad Isekai gửi Biệt Đội Cảm Tử khét tiếng của nhà DC gồm Harley Quinn, Deadshot, Peacemaker, Clayface và King Shark đến một thế giới khác thông qua cánh cổng bí ẩn, thế giới của phép thuật và những sinh vật huyền bí.
 |
| Nhan sắc ghi điểm tuyệt đối của Harley Quinn phiên bản anime. |
Tương tự Suicide Squad bản người đóng, Joker ở dự án này không có quá nhiều đất diễn, vì phim chủ yếu khai thác cuộc hành trình của Harley Quinn và "những người bạn" ở thế giới mới. Tuy nhiên, gã hề tội phạm cũng đã kịp đưa người tình bé nhỏ quậy tung thành phố Gotham trước khi cô nàng chuyển sinh, và xuất hiện ở một số tình tiết ẩn về sau của cốt truyện.
 |
| Joker luôn ít "đất diễn" ở các phần phim lấy Biệt Đội Cảm Tử là trung tâm. |
Joker: Folie à Deux (2024)
Joker: Folie à Deux mang đến một phiên bản Joker và Harley Quinn hoàn toàn khác biệt so với những dự án trước, khi Lee Quinzel (Lady Gaga thủ vai) không phải là một bác sĩ tâm thần, Arthur Fleck (Joaquin Phoenix) cũng chẳng phải "hoàng tử tội phạm" như nhiều người lầm tưởng.
Cả hai chỉ là những con người bị gạt ra lề xã hội, có mối quan hệ đồng bệnh tương quan. Họ tìm thấy sự đồng cảm, kết nối, niềm an ủi hiếm hoi, dù ngắn ngủi và cũng sớm bị đẩy đến giới hạn.
  |
Joker xuất hiện lần đầu trong truyện tranh Batman #1 (1940), còn Harley Quinn được ra mắt trong The Batman Adventures #12 (1993). Ngoài 5 phiên bản nổi bật kể trên, còn nhiều dự án khác thuộc Vũ trụ DC cũng khai thác hai nhân vật này. Mối quan hệ giữa Joker và Harley Quinn được chuyển thể lên màn ảnh dưới nhiều góc nhìn khác nhau, từ bản chất thao túng độc hại đến mối quan hệ được lãng mạn, "ngôn tình" hoá.
Mỗi phiên bản Joker và Harley đều có nét đặc sắc riêng, phản ánh cách mà các đạo diễn, diễn viên, và nhà sản xuất muốn truyền tải cặp đôi này trong từng hoàn cảnh và gu thẩm mỹ khác nhau của các thời kỳ.
 |
