Xuất hiện lần đầu tiên trên tạp chí truyện tranh dành cho thiếu nhi Pilote vào ngày 29/10/1959, bộ truyện tranh Astérix của hai tác giả René Goscinny và Albert Uderzo đã trở thành một trong những bộ truyện tranh đáng nhớ, bất hủ trong lòng nhiều thế hệ bạn đọc trên thế giới và cả ở Việt Nam. Đặc biệt, René Goscinny - một trong hai tác giả của Astérix - cũng là "người quen" với các độc giả nhí, vì ông cũng chính là “cha đẻ” của bộ Nhóc Nicolas lừng danh.
Ngay khi ra mắt lần đầu, xuất hiện trên số 1 của tờ Pilote với 20 trang đầu tiên - tác phẩm Astérix người Gaulois, đã giúp tờ báo lập được thành công vang dội: 300.000 bản in được bán ngay trong ngày phát hành! Cho đến nay, Astérix vẫn đang giữ kỉ lục là bộ truyện tranh được chuyển ngữ nhiều nhất trên thế giới, với hơn 110 ngôn ngữ khác nhau, xuất bản hơn 350 triệu bản trên toàn thế giới.
Năm 2019, nhân dịp kỉ niệm 60 năm ra đời của bộ truyện tranh nổi tiếng thế giới, Astérix đã chính thức được mua bản quyền và ra mắt độc giả Việt Nam sau hơn 20 năm vắng bóng. Phần nội dung được dịch từ nguyên bản tiếng Pháp, ấn bản được in màu toàn bộ trên giấy định lượng cao.
Hướng đến Thế vận hội mùa hè và Thế vận hội thể thao người khuyết tật mùa hè 2024 tại Paris, mới đây bộ truyện tranh đã tiếp tục cho ra mắt 3 tập tiếp theo, trong đó có tập Astérix ở Thế vận hội.
Bộ truyện tranh Astérix lấy bối cảnh năm 50 trước Công nguyên thời Caesar. Trong lúc các tù trưởng khác hàng phục Đế quốc La Mã thì ngôi làng Gaulois bé nhỏ vẫn không chịu khuất phục. "Vũ khí" bí mật của ngôi làng là một loại thần dược, chỉ cần uống một ngụm sẽ có sức khỏe vô địch. Chính thứ thần dược này đã khiến bao đội quân La Mã muốn chiếm lấy làng Gaulois đều bại trận. Bộ đôi nhân vật trung tâm của bộ truyện là chàng Astérix nhỏ con nhưng thông minh, và Obélix "bé bự" siêu khỏe.
Nhân dịp phát hành tập truyện mới, NXB Kim Đồng còn tổ chức Ngày hội Astérix 2024 nhằm tạo không gian cho các thế hệ độc giả chia sẻ suy nghĩ và kỉ niệm về những nhân vật huyền thoại trong bộ truyện tranh. Bên cạnh đó, triển lãm 21 tác phẩm đoạt giải của cuộc thi sáng tác tranh Astérix chơi thể thao cùng các bạn trẻ Việt Nam cũng sẽ diễn ra tại Hà Nội. Trong sự kiện còn có buổi chiếu đặc biệt Astérix và Nữ hoàng Cleopatra dành cho các khán giả tham gia.