Chán chế ảnh tới chế tên, cười bể bụng với đội hình tuyển Việt Nam phiên bản Engsub

0:00 / 0:00
0:00
HHT - Hoàng Đức có tên Engsub oách nhất trong khi Văn Hậu khiến netizen đứng hình trong giây lát trước khi phá lên cười.

Vòng loại Giải bóng đá vô địch thế giới World Cup 2022 giữa đội tuyển Việt Nam và đội tuyển Malaysia diễn ra vào 23h45 tối 11/6 (theo giờ Việt Nam). Tuy giờ thi đấu khá trễ nhưng với niềm đam mê bóng đá cuồng nhiệt, hàng triệu trái tim cùng thức theo dõi và cổ vũ hết mình cho những chàng trai áo đỏ. Kết thúc trận đấu, với chiến thắng kịch tính 2-1, Việt Nam tiếp tục dẫn đầu bảng G Vòng loại World Cup 2022.

Trên mạng xã hội, đông đảo netizen đã dành sự quan tâm đặc biệt cho các chàng trai đội tuyển Việt Nam. Hình ảnh đội hình xuất phát của những chàng trai áo đỏ còn được cư dân mạng chế thêm phiên bản “Engsub” vô cùng hài hước, dễ khiến người xem ngơ ngác vài giây vì chưa kịp "nảy số".

Chán chế ảnh tới chế tên, cười bể bụng với đội hình tuyển Việt Nam phiên bản Engsub ảnh 1

Phiên bản Engsub tên đội hình ra sân của tuyển Việt Nam.

Cụ thể, thủ môn Tấn Trường được sub thành “1000kg School”. Có lẽ nỗi lo không được lên hình của anh chàng sẽ không là gì sau khi biết tên mình được dịch sang tiếng Anh ra sao. Hay Công Phượng có phiên bản Engsub vô cùng mỹ miều khi được ghép từ hai loại chim “Peacock Phoenix”. Cầu thủ ghi bàn thắng đầu tiên là Tiến Linh được dịch sang tiếng Anh là “Forward Link”, trong khi đó Ngọc Hải là “Pearl Sea”.

Chán chế ảnh tới chế tên, cười bể bụng với đội hình tuyển Việt Nam phiên bản Engsub ảnh 2

Tiến Linh được sub thành Forward Link.

Chán chế ảnh tới chế tên, cười bể bụng với đội hình tuyển Việt Nam phiên bản Engsub ảnh 3

Tấn Trường - cái tên nói lên sức mạnh: "1000kg School"

Ngoài ra những cầu thủ khác hẳn sẽ “khóc thét” rồi “cười xỉu” khi biết phiên bản tiếng Anh "word by word" tên của mình: Duy Mạnh sẽ là “Only Strong”, Văn Hậu là “Literature Queen”, Xuân Trường là “Spring School”, Trọng Hoàng là “Important King”, Hoàng Đức là “King Germany” và Văn Đức sẽ là “Literature Germany”.

Chán chế ảnh tới chế tên, cười bể bụng với đội hình tuyển Việt Nam phiên bản Engsub ảnh 4

Xin chào "Only Strong"!

Chán chế ảnh tới chế tên, cười bể bụng với đội hình tuyển Việt Nam phiên bản Engsub ảnh 5

"Pearl Sea" là cầu thủ ghi bàn thắng thứ 2 cho tuyển Việt Nam.

Với tài năng dẫn dắt của HLV Park Hang-seo cùng tinh thần thi đấu hết mình của những tuyển thủ, bóng đá Việt Nam đang đứng trước cơ hội làm nên lịch sử với việc lọt vào vòng loại thứ 3 của World Cup 2022.

Chán chế ảnh tới chế tên, cười bể bụng với đội hình tuyển Việt Nam phiên bản Engsub ảnh 9
MỚI - NÓNG
Hoa hậu Tiểu Vy đọ sắc “bất phân thắng bại” cùng Hoa hậu Trái Đất 2015 và Hoa hậu Toàn cầu 2019
Hoa hậu Tiểu Vy đọ sắc “bất phân thắng bại” cùng Hoa hậu Trái Đất 2015 và Hoa hậu Toàn cầu 2019
HHT - Tối 27/5, NTK Tuyết Lê “chơi lớn" khi giới thiệu BST “Rose Secret" hoành tráng, quy tụ loạt Hoa hậu đình đám: Hoa hậu Tiểu Vy, siêu mẫu - Á hậu Võ Hoàng Yến, Hoa hậu Toàn cầu 2019 Karolína Kokešová, Hoa hậu Trái đất 2015 Angelia Gabrena Ong… cùng các cặp đôi “hot" nhất nhì showbiz Việt: Kiện tướng Khánh Thi - Phan Hiển, diễn viên Bình An - Á hậu Phương Nga, diễn viên Quốc Trường - Hoa hậu Diễm Hương.

Có thể bạn quan tâm

Health Coach Trần Lan Hương: Không bao giờ là quá muộn để bắt đầu chăm sóc bản thân

Health Coach Trần Lan Hương: Không bao giờ là quá muộn để bắt đầu chăm sóc bản thân

HHT - Sau những biến động của dịch bệnh vừa qua, Gen Z dần có ý thức hơn trong việc rèn luyện sức khỏe thể chất đi kèm cùng chăm sóc sức khỏe tinh thần. Chính từ nhu cầu yêu thương bản thân một cách toàn diện ấy, nghề Health Coach đã nhận được sự chú ý hơn bao giờ hết. Thế nhưng, liệu teen đã hiểu hết và đúng về ngành nghề này?