 |
Theo cách đọc của người Hàn Quốc, KKK sẽ đọc thành Hahaha.
 |
WWW này đương nhiên không phải ký tự của các trang web rồi. Trong tiếng Nhật, từ “cười” phiên âm thành uarai, sau đó mọi người viết tắt thành U khi nhắn tin. Và bây giờ U trở thành WWW cho tiện.
 |
Trong tiếng Thái, số 5 đọc là “ha”. Nên chỉ cần nhìn dòng số 555 thì ai cũng hiểu là Hahaha.
 |
Từ tiếng Trung này cũng đọc thành Ha ha.
 |
Người Do Thái có tiếng cười khá độc đáo, đúng không?
 |
Mỹ có LOL thì người Jamaica có DWL (dying with laughter).
 |
Người Đan Mạch có khá nhiều cách thể hiện niềm vui. Hae Hae chỉ là một, ngoài ra họ còn có Hihi, Hoho, Haha...
 |
Người Tây Ban Nha khi nào buồn cười lắm mới dùng Jajaja thôi.
 |
Tiếng cười của người Iceland thú vị quá đi chứ.
 |
Người Ý thì hiểu Ah Ah Ah là kiểu cười bình thường, Eheheh là cười lớn tiếng.
 |
Người Hy Lạp khá độc đáo với ký hiệu Xaxaxa.
 |
Người Pháp có mật mã MDR - mort de rire, tương đương như LOL trong tiếng Anh vậy.
 |
Tiếng cười của người Ả Rập nhìn đẹp như vòng nguyệt quế vậy. Cũng đúng thôi, nụ cười ở đâu, lúc nào cũng rất đẹp mà.
LINH NHI
