Khoe ảnh bầu trời ở Đà Nẵng nhưng Winter aespa lại khiến fan Việt giật mình
0:00 / 0:00
0:00
Nam miền Bắc
Nữ miền Bắc
Nữ miền Nam
Nam miền Nam
HHT - Rõ ràng là Winter (aespa) chỉ đăng hình chụp đám mây ở Đà Nẵng thôi mà, nhưng chú thích kèm theo của cô mới làm cho không ít netizen Việt Nam giật mình.
Nhóm aespa mới tới Đà Nẵng để biểu diễn ở đại nhạc hội ở Hội An và các cô gái rất chăm cập nhật tình hình tại đây. Không chỉ khoe ảnh tha hồ thưởng thức các loại trái cây ngon lành hay vùng vẫy dưới bể bơi khách sạn, aespa còn chịu khó ghi lại những khoảnh khắc đáng nhớ ở Việt Nam.
Như Winter đã đăng tải bức ảnh chụp đám mây trông giống như con ếch. Còn cẩn thận vẽ phác hình chú ếch xanh cho mọi người dễ hình dùng kèm theo chú thích tiếng Hàn “con ếch”. Tuy nhiên, cụm từ này khi dịch sang tiếng Việt bằng Google Translate lại là một câu chửi thề khiến nhiều người choáng váng.
Không phải mỗi mình Winter gặp sự cố tai hại vì công cụ dịch tự động mà trước đó, nhiều idol cũng khiến khán giả phì cười vì những lỗi sai cực dễ thương. Bởi đại từ nhân xưng trong tiếng Việt khá phức tạp nên tất nhiên Google dịch rất dễ bị lẫn lộn, như Dara lại gọi các fan của mình là "anh".
Sunmi rồi Hani (EXID) cũng đặt niềm tin sai chỗ khi nhờ Google dịch một câu thể hiện tình cảm thành nhầm ngôi như thế này. Tuy hai cô gái lỡ xưng “anh” với khán giả nhưng mọi người đều không bận tâm, bởi cái chính là tình cảm họ dành cho fan Việt thôi mà.
Leeteuk (Super Junior) cũng khiến nhiều người hoang mang không biết anh muốn nói gì. Có lẽ nam idol muốn nhắn nhủ các fan Việt hãy yêu mến Leeteuk thật nhiều khi anh sang nước ta.
Seungyoon (WINNER) thực ra không sai khi viết “xin đa tạ Việt Nam”. Nhưng nếu “chị Google” chuyển thành “cảm ơn Việt Nam” chắc hẳn dễ hiểu và quen tai hơn nhiều.
HHT - Sau khi Jung Kook tự xác nhận thời gian nhập ngũ là tháng 12 năm nay, truyền thông Hàn cũng đưa tin về ngày thực hiện nghĩa vụ của 3 thành viên BTS còn lại là RM, Jimin và V.
HHT - Những bức ảnh mới được Getty Images tung ra đã hé lộ sự có mặt ở Lisa (BLACKPINK) ở một trận đấu UEFA Champions League, biểu cảm "cưng xỉu". Bạn trai tin đồn của cô - Frédéric Arnault cũng có mặt ở cùng khu vực.
HHT - Với sự bùng nổ từ những sân khấu đặc biệt trong ngày đầu của MAMA 2023, khán giả đã kỳ vọng lớn vào các tiết mục kết hợp tại ngày cuối lễ trao giải. Tuy nhiên, sân khấu hứa hẹn sẽ bùng nổ nhất lại không đạt được kỳ vọng.
HHT - Changmin và Yunho như làm sống dậy thời kỳ hoàng kim của TVXQ (DBSK) tại "thánh đường" Tokyo Dome (Nhật Bản) ở MAMA 2023. Màn trình diễn kết hợp với "em út" SM - RIIZE khiến khán giả có mặt lẫn mạng xã hội dậy sóng vì khoảnh khắc nhuộm đỏ toàn sân vận động.
HHT - Giải thưởng của MAMA 2023 có nhiều tương đồng với năm ngoái. Chỉ có một Daesang được trao vào ngày đầu tiên, chủ nhân cũng là cái tên y chang năm 2022. Cũng chỉ có duy nhất một nhóm nữ chiến thắng Bonsang "Worldwide Fans' Choice".
HHT - Được kỳ vọng sẽ tiếp nối thành công của đàn chị BLACKPINK nhưng màn ra mắt của BABYMONSTER nhận về không ít ý kiến trái chiều. Nhiều ý kiến cho rằng chất lượng âm nhạc lẫn hình ảnh trong MV debut của nhóm có phần nhàm chán và thiếu sáng tạo. Tuy nhiên, thành tích 24 giờ đầu của nhóm nữ mới nhà YG vẫn có nhiều điểm sáng.
HHT - Trước thềm “Twilight” (Chạng Vạng) được làm mới với phiên bản series nhiều tập, đạo diễn đã chọn Jenna Ortega và Jacob Elordi là diễn viên hoàn hảo cho Bella và Edward phiên bản mới.
HHT - Trở lại đường đua âm nhạc với một ca khúc mang tiêu đề "Gửi người yêu cũ", Taeyeon chuyển mình từ nữ thần trong "INVU" thành cô gái mạnh mẽ, quyết tâm thoát khỏi mối quan hệ độc hại.
HHT - Truyền thông Hàn đưa tin cảnh sát không thể tìm ra được chứng cứ cụ thể nào nhằm buộc tội G-Dragon ngoài lời khai của nữ tiếp viên tại cơ sở giải trí mà anh dính líu. Vì vậy, cảnh sát đã không nộp đơn xin gia hạn lệnh cấm xuất cảnh của nam idol.
HHT - Một người chơi tham gia show thực tế “Squid Game: The Challenge” đã tiết lộ một vài sự thật về trò chơi trong chương trình. Đồng thời, cô cũng kể lại trải nghiệm về một luật chơi tàn nhẫn khiến cô bị tổn thương cảm xúc.
HHT - "Batter Up" không phải một bài hát quá tệ, nhưng không đủ đô để làm ca khúc chào sân cho nhóm giữa bối cảnh hiện tại của K-Pop. Phần MV nhạt nhòa, rối rắm và mang cảm giác bản sao của tiền bối như BLACKPINK hay TREASURE.
