Khoe ảnh bầu trời ở Đà Nẵng nhưng Winter aespa lại khiến fan Việt giật mình
0:00 / 0:00
0:00
Nam miền Bắc
Nữ miền Bắc
Nữ miền Nam
Nam miền Nam
HHT - Rõ ràng là Winter (aespa) chỉ đăng hình chụp đám mây ở Đà Nẵng thôi mà, nhưng chú thích kèm theo của cô mới làm cho không ít netizen Việt Nam giật mình.
Nhóm aespa mới tới Đà Nẵng để biểu diễn ở đại nhạc hội ở Hội An và các cô gái rất chăm cập nhật tình hình tại đây. Không chỉ khoe ảnh tha hồ thưởng thức các loại trái cây ngon lành hay vùng vẫy dưới bể bơi khách sạn, aespa còn chịu khó ghi lại những khoảnh khắc đáng nhớ ở Việt Nam.
Như Winter đã đăng tải bức ảnh chụp đám mây trông giống như con ếch. Còn cẩn thận vẽ phác hình chú ếch xanh cho mọi người dễ hình dùng kèm theo chú thích tiếng Hàn “con ếch”. Tuy nhiên, cụm từ này khi dịch sang tiếng Việt bằng Google Translate lại là một câu chửi thề khiến nhiều người choáng váng.
Không phải mỗi mình Winter gặp sự cố tai hại vì công cụ dịch tự động mà trước đó, nhiều idol cũng khiến khán giả phì cười vì những lỗi sai cực dễ thương. Bởi đại từ nhân xưng trong tiếng Việt khá phức tạp nên tất nhiên Google dịch rất dễ bị lẫn lộn, như Dara lại gọi các fan của mình là "anh".
Sunmi rồi Hani (EXID) cũng đặt niềm tin sai chỗ khi nhờ Google dịch một câu thể hiện tình cảm thành nhầm ngôi như thế này. Tuy hai cô gái lỡ xưng “anh” với khán giả nhưng mọi người đều không bận tâm, bởi cái chính là tình cảm họ dành cho fan Việt thôi mà.
Leeteuk (Super Junior) cũng khiến nhiều người hoang mang không biết anh muốn nói gì. Có lẽ nam idol muốn nhắn nhủ các fan Việt hãy yêu mến Leeteuk thật nhiều khi anh sang nước ta.
Seungyoon (WINNER) thực ra không sai khi viết “xin đa tạ Việt Nam”. Nhưng nếu “chị Google” chuyển thành “cảm ơn Việt Nam” chắc hẳn dễ hiểu và quen tai hơn nhiều.
HHT - Trải qua nhiều năm xây dựng và phát triển, trường THCS Vân Hồ gây ấn tượng với phụ huynh và học sinh trước thành tích giảng dạy đáng nể, kèm theo chuỗi hoạt động ngoại khóa phát triển vừa rèn luyện phẩm chất, vừa phát triển kỹ năng.
HHT - Tại Hà Nội, đêm 11/7 đến rạng sáng 12/7 có khả năng mưa to. Trong ngày 12/7, nhiệt độ cao nhất vào trưa và chiều có thể chỉ ở mức 30 độ C - là nhiệt độ hiếm thấy so với tháng 7 hằng năm.
HHT - Làm việc 13 tiếng, nghỉ 3 phút bị sa thải vì video 2 giây. Vụ việc này xảy ra ở Quảng Châu khiến dư luận tranh cãi về quyền nghỉ ngơi của người lao động.
HHT - Chỉ hơn hai tháng sau tin đồn chia tay bạn trai, “mỹ nữ nghìn năm có một” Hashimoto Kanna lại rộ tin chuẩn bị kết hôn. Công ty quản lý của cô đã lên tiếng.
HHT - Chuyển thể từ tiểu thuyết "Đào Hoa Chiết Giang Sơn", kết thúc "Đào Hoa Ánh Giang Sơn" dễ được đoán trước. Nhưng diễn biến chi tiết có đủ logic và cuốn hút hay không vẫn là "túi mù".
HHT - Không hẹn trước cũng chẳng quảng bá rầm rộ trước cả tháng, Justin Bieber chính thức phát hành album phòng thu thứ bảy của mình mang tên "SWAG", đánh dấu sự trở lại sau 4 năm kể từ album gần nhất.
HHT - Netflix đang bắt tay sản xuất phiên bản live-action cho hiện tượng toàn cầu “Solo Leveling”. Và nam chính không phải ai khác, chính là ngôi sao đang lên Byeon Woo Seok của “Lovely Runner”.
HHT - "Người qua đường hóng drama" phân vân khi nói "Nghịch Ái" là họa hay phúc của Điền Hủ Ninh. Vai Trì Sính được khán giả châu Á yêu thích, nhưng kéo anh vướng vào hàng loạt tin đồn liên quan đến bạn gái cũ, công ty lên tiếng cũng không thể dập tắt, đứng trước nguy cơ "đóng băng" hoạt động.
HHT - Những người hâm mộ theo chân Tử Du từ những ngày đầu luôn lưu giữ trong tim câu chuyện về chàng thiếu niên tranh thủ từng phút để gặp fan khi biết họ đợi mình. "Nghịch Ái" (Revenged Love) gây sốt kéo danh tiếng của "Ngô Sở Úy" Tử Du tăng vọt, khiến fan lâu năm ấm lòng nhưng cũng sốt ruột.
HHT - Với nhiều thành tích nổi trội, phim hoạt hình về các nữ thần tượng K-Pop kiêm thợ săn quỷ “KPop Demon Hunters” hứa hẹn là một trong những ứng cử viên sáng giá tại lễ trao giải Oscar 2026.
HHT - “Cẩm Tú Phương Hoa” có vấn đề gì mà không ít người cho rằng nữ chính Dương Tử nên chuyển sang đóng phim hiện đại, đừng vội nhận tiếp dự án cổ trang trong thời gian tới?
HHT - Tập 13 và 14 đã giải quyết cho tranh cãi được gieo ở tập 12 của "Cẩm Tú Phương Hoa", lấy câu chuyện của Ngô bá và Hà cố phu nhân để làm nổi bật mâu thuẫn lớn nhất ở chặng cuối này - bất công giữa quan lại, thế gia với dân thường. Hai tập tiếp nối sẽ là dịu ngọt.