Trường Ca Hành hiện đang là một trong những bộ phim Hoa ngữ nhận được nhiều quan tâm của khán giả. Bộ phim có sự tham gia diễn xuất của Địch Lệ Nhiệt Ba, Ngô Lỗi, Triệu Lộ Tư… Chuyện phim xoay quanh Lý Trường Ca, nàng quận chúa phải chạy trốn khỏi hoàng cung sau khi cha cô bị Lý Thế Dân giết hại. Lý Trường Ca tuy là con gái nhưng rất mạnh mẽ, giỏi võ nghệ, am hiểu về đánh trận… Trên hành trình chạy trốn, Lý Trường Ca luôn tìm cách gầy dựng thế lực để quay về báo thù.
 |
Địch Lệ Nhiệt Ba đảm nhận vai Lý Trường Ca. |
Việc chèn các phân đoạn tranh vẽ vào mạch phim của Trường Ca Hành khiến khán giả xem phim ngày càng ngán ngẩm. Netizen Trung cho rằng đoàn phim đang “chơi chiêu” lừa dối khán giả. Bởi lẽ các phân cảnh tranh vẽ này không chỉ xuất hiện ở đầu phim mà còn rải rác ở cả những tập khác, đa số đều là các cảnh quan trọng, kịch tính.
Đầu phim, phân đoạn Lý Trường Ca chạy trốn khỏi đám lính đuổi theo, nhảy xuống nước trốn thoát, tất cả đều được thể hiện bằng tranh vẽ.
 |
Phân đoạn quận chúa Vĩnh Ninh chạy trốn đều được thể hiện bằng tranh vẽ. |
 |
Khán giả muốn được thấy Địch Lệ Nhiệt Ba diễn hơn. |
 |
Nhưng đạo diễn bảo không! Xem tranh đi! |
Những tập sau đó, khi Lý Trường Ca điều binh đánh trận bảo vệ thành, Trường Ca Hành cũng chèn vào các phân đoạn tranh vẽ. Dùng nước lũ quét sạch quân địch, gài bẫy bầy ngựa của địch, hỗn loạn nơi chiến trường, cảm xúc của Lý Trường Ca khi thấy xác A Đậu… tất cả đều được thể hiện bằng tranh vẽ.
 |
Các phân cảnh đánh trận khán giả cũng muốn thấy Địch Lệ Nhiệt Ba thật ngầu. |
 |
Nhưng đạo diễn vẫn bảo không, vẫn chèn tranh vẽ vào. |
 |
Cả phân đoạn nội tâm khi Lý Trường Ca nhìn thấy xác A Đậu vẫn là tranh. |
Có những phân đoạn Trường Ca Hành để nhân vật người thật đọc thoại với phông nền tranh vẽ đằng sau quá sức “giả trân” càng khiến khán giả bức xúc. Khán giả không cảm nhận được cảm xúc của nhân vật, sự khốc liệt của chiến trận… qua những bức tranh ấy. Họ cảm thấy như bị lừa gạt khi trên phim cứ có cảnh nào khó, cần đại cảnh, quay phức tạp là đoàn phim liền chèn tranh vẽ vào.
 |
Không tranh vẽ hoàn toàn thì sử dụng người thật, phông nền phía sau là tranh. |
 |
| Không chỉ Địch Lệ Nhiệt Ba mà ngay cả Ngô Lỗi cũng bị đoàn phim "hại", không thể hiện được hết cảm xúc và khí chất của nhân vật khi bối cảnh quá "giả". |
 |
Trông có giả trân không chứ?!? |
Đạo diễn Chu Duệ Bân của phim đã giải thích rằng việc đưa tranh vẽ vào Trường Ca Hành là để giữ được tinh thần của tác phẩm gốc. “Tôi muốn khán giả khi trông thấy những bức tranh này sẽ có cảm giác như đang đọc truyện tranh”, đạo diễn giải thích thêm.
Nhưng lời giải thích này không nhận được sự đồng tình của netizen. Khán giả nhận xét rằng đâu thiếu phim được chuyển thể từ truyện tranh, nhưng làm gì có phim nào cũng đưa tranh vẽ vào “ăn gian” như thế, nếu có sử dụng tranh vẽ thì cũng không lạm dụng quá nhiều như Trường Ca Hành. Có khá nhiều ý kiến bức xúc rằng nếu các phân đoạn quan trọng đều được chuyển thành tranh vẽ hết thì thà xem truyện tranh luôn chứ còn xem phim làm gì nữa!
 |
Nếu xem phim mà vầy thì thà đọc truyện tranh cho rồi, khán giả ngán ngẩm nhận xét. |
 |
