Trước khi được công bố chính thức, Xuân Trường đã phải trả qua các thủ tục bắt buộc là kiểm tra sức khỏe ban đầu. Sau buổi kiểm tra, các chuyên gia y tế cho biết mọi chỉ số của chàng tiền vệ đều vượt ngưỡng và anh chính thức được chấp thuận tham gia hành trình mới với CLB Buriram United. Hình ảnh của Xuân Trường tại Thái Lan trong màu áo của CLB này cũng đã được đội bóng này công bố trên trang chủ của mình.
Trong buổi ra mắt, Xuân Trường khoác lên mình bộ đồ thi đấu của đội bóng mới, chụp ảnh cùng với ông Newin Chidchob - chủ tịch của CLB Buriram United, Thái Lan. Cả hai đều tỏ ra rất vui mừng trong ngày ra mắt của chàng tiền vệ điển trai.
Điều đặc biệt là trong thời gian 1 năm chơi bóng theo dạng cho mượn với CLB mới, chàng cầu thủ của HAGL sẽ mang số áo 21. Tuy nhiên tại CLB Buriram United, đây có vẻ là số áo không mấy may mắn. Trước Xuân Trường đã có tổng cộng 5 cầu thủ từng sử dụng số áo này tại đội bóng bao gồm Chitpanya Tisud (15/16), Prakit Deeporm (14/15), Leandro Torres (13/14), Juan Quero (12/13), Jirawat Makarom (11/12). Ngoại trừ Jirawat Makarom thì 4 trường hợp còn lại đều phải rời khỏi Buriram United ngay sau mùa giải sử dụng áo số 21.
Được biết trước kỳ nghỉ Tết Nguyên Đán, ông bầu Đoàn Nguyên Đức của CLB HAGL đã quyết định cho đội bóng Thái Lan mượn Xuân Trường để tiền vệ này có cơ hội được phát triển hơn nữa khả năng chơi bóng của mình. Trong hợp đồng cho mượn này, CLB HAGL có điều khoản Xuân Trường phải được thi đấu 70% - 80% số trận của Buriram United ở mùa tới. Ông Đức cũng đã bàn bạc với bố mẹ Xuân Trường trước khi thông báo cho chàng cầu thủ sinh năm 1995.
Sau khi kí hợp đồng với Buriram, người đại diện của anh chàng Trường "Híp" là Lee Dong Jun đã lên tiếng khẳng định Lương Xuân Trường sẽ hưởng mức lương cũng như các chế độ đãi ngộ không thua kém bất cứ một ngôi sao này thi đấu tại Đông Nam Á. Theo trang web chuyển nhượng quốc tế Transfermarket thì Xuân Trường trước đó đã được định giá khoảng 50.000 euro (tương đương khoảng 1,3 tỷ đồng). Đây không phải là lần đầu tiên mà chàng tiền vệ mắt híp ra nước ngoài nên anh được cho là sẽ sớm hòa nhập được với môi trường mới. Vị trí mà Xuân Trường đảm nhiệm tại Buriram cũng không có nhiều đối trọng và cầu thủ này được cho là sẽ có một vị trí chính thức trong đội.
Người đại diện của chàng cầu thủ điển trai cũng cho biết thêm: "Tôi không thể nói rõ nội dung cụ thể, nhưng mức đãi ngộ của Xuân Trường sẽ thuộc hàng cao nhất Đông Nam Á. Cậu ấy sẽ nhận được khoản thu nhập lớn mà không dễ dàng được chi trả ở K.League".
Được biết giải Thai League 1 sẽ bắt đầu khởi tranh trong chưa đầy 2 tuần nữa, Xuân Trường vẫn còn đủ thời gian để làm quen với đội bóng mới của mình. Năm 2018, đội bóng mới của Xuân Trường đã đăng quang ngôi vô địch Thai League với 87 điểm sau 34 vòng đấu, bỏ xa đại diện đứng thứ 2 Bangkok United 16 điểm. Buriram cũng là CLB thành công nhất Thai League với 7 lần đăng quang (2008, 2011, 2013, 2014, 2015, 2017, 2018), bỏ xa đội thứ 2 là Muangthong United của Đặng Văn Lâm.
Một người đồng đội của anh, thủ môn Đặng Văn Lâm cũng đã chuyển sang Muangthong United thi đấu trong thời gian gần đây. Cả hai đội bóng sẽ chạm trán với nhau vào cuối tháng 5/2019.
