Nổi lên bởi những video "dịch ngựa" (dịch văn vẻ, thoát ý) các MV của nghệ sĩ Việt, Hana's Lexis là một trong những kênh YouTube nhận được nhiều sự quan tâm của người trẻ. Chủ kênh, Hana (tên thật là Đỗ Hồng Nhung) cũng được chú ý không kém với thái độ thẳng thắn, không "ngán" bất kỳ ai.
Gần đây, sau video chia sẻ về các mẹo phát âm tiếng Anh, Hana bất ngờ trở thành tâm điểm tranh luận. Không ít người cho rằng các mẹo mà Hana đề xuất chỉ mang tính chất "đối phó" và mất đi tính cốt lõi của việc học ngoại ngữ.
Cô nàng cũng vướng vào drama bởi những video nhận xét hay phát ngôn được cho là có phần "đụng chạm, đáp trả" những người nổi tiếng khác. Một kênh YouTube về tiếng Anh là Noong's World đã bày tỏ quan điểm không đồng tình với những "mẹo" phát âm của Hana. Noong cho rằng những lời khuyên này không phù hợp và có thể đem đến hậu quả tiêu cực cho người học.
Anh cho rằng phần lớn người Việt nói tiếng Anh chưa hay vì phát âm sai. Do đó, việc tìm cách làm cho giọng nói trở nên khàn để phát âm hay hơn như lời khuyên của Hana's Lexis là điều không cần thiết. "Chỉ cần phát âm chuẩn phụ âm, nguyên âm và trọng âm thì có thể nói tiếng Anh chuẩn thôi!", chủ kênh Noong's World khẳng định.
Anh cũng "đính kèm" những video phát âm tiếng Anh của người "không phải giọng bản xứ" để dẫn chứng cho lý lẽ của mình. |
Noong cũng không đồng tình với lời khuyên sử dụng "Vocal fry" (cách phát âm hạ thấp tông giọng ở cuối câu). Anh cho rằng việc sử dụng hiệu ứng "tiếng ợ chua" như một cách để che đi khuyết điểm phát âm, "khiến người khác không nghe rõ lỗi sai" đang đi ngược với tinh thần giáo dục. Anh cho biết bản thân mong muốn người Việt học tiếng Anh nhận thức rõ việc sử dụng "Vocal fry" là điều không nên vì đây là chủ đề gây tranh cãi rất nhiều trong xã hội Mỹ.
Noong cho rằng nên sửa lỗi phát âm từ "gốc" thay vì tìm cách để che lấp đi khuyết điểm. |
Trước những phản ứng tiêu cực, phía Hana cũng có những động thái mới. Trong video, Hana cho biết, bản thân được "nghe kể sơ sơ" về những lùm xùm liên quan đến lời khuyên của cô. Bên cạnh các video đồng tình, cho rằng đây là phong cách "ngông" quen thuộc của Hana, nhiều người xem thể hiện sự bức xúc vì cách ví von có phần thiếu tinh tế của nữ YouTuber. Nhiều tài khoản cho rằng, thay vì tiếp nhận bằng một thái độ thiện chí, Hana lại dùng thái độ "trịch thượng" trước những góp ý của người khác.
Nhiều bình luận thể hiện sự bất bình trước cách trả lời chưa thỏa đáng của Hana's Lexis. |
Một tài khoản cho rằng: "Mình thấy đây không phải là cách phản biện thật sự. Mỗi người có điểm mạnh và điểm yếu riêng, không thể dùng thành tựu của mình để phủ nhận luận điểm của người khác được. Bám sát vào luận điểm của mình và bảo vệ nó hoặc tấn công vào luận điểm của đối phương. Chứ lấy một thứ không liên quan ra để phản biện thì không phải là cách hay".
Mặt khác, cũng có người cho rằng, kênh YouTube Noong's World thực chất chỉ đang "kiếm lợi" nhờ vào hình ảnh của người khác. Trước Hana, Noong cũng từng phàn nàn về những lời khuyên học tiếng Anh của người nổi tiếng khác khác như MC Khánh Vy, Phoebe Tran (MC của The IELTS Face-off), Orange...