Vụng Trộm Không Thể Giấu được chuyển thể từ tiểu thuyết cùng tên của tác giả Trúc Dĩ, thuộc thể loại ngôn tình, thanh xuân vườn trường. Cốt truyện xoay quanh cô nàng Tang Trĩ (Triệu Lộ Tư) trúng tiếng sét ái tình với bạn thân của anh trai là Đoàn Gia Hứa (Trần Triết Viễn) vào năm cô 13 tuổi. Cô thầm thương anh nhưng luôn che giấu, mãi cho đến khi gặp lại Đoàn Gia Hứa sau nhiều năm sau, Tang Trĩ mới từng bước thu phục trái tim anh.
 |
Ba nhân vật được yêu mến nhất bộ truyện này là Tang Trĩ, Đoàn Gia Hứa và Tang Diên, khi chuyển thể đã được giao cho Triệu Lộ Tư, Trần Triết Viễn và Mã Bá Khiên. Nhưng đại đa số cư dân mạng, đặc biệt là fan nguyên tác đều không hài lòng với những cái tên này vì cho rằng bộ ba không có hình tượng đúng với nhân vật trong tiểu thuyết.
Vụng Trộm Không Thể Giấu vừa lên sóng những tập đầu tiên. So với những chê bai và dè bỉu mà phim từng nhận trước khi lên sóng, phản hồi khi công chiếu lại khá tốt. Phim có nhiều thay đổi so với nguyên tác và nếu bỏ qua tiểu thuyết sang một bên, coi đây là một bộ phim độc lập thì tình tiết được xây dựng ổn, nhẹ nhàng, dễ chịu và đáng yêu.
 |
| Mã Bá Khiên vai Tang Diên. |
Mã Bá Khiên là người chịu ném đá nhiều nhất khi nhận vai Tang Diên. Anh từng bị Cnet cho rằng không có ngoại hình xứng với nhân vật. Bởi Tang Diên tiểu thuyết được miêu tả là nam thần điển trai (chẳng kém cạnh gì Đoàn Gia Hứa), kiêu ngạo tự luyến, có nét bất cần, ngoài lạnh trong nóng. Nhưng Mã Bá Khiên lại kém sắc, trông như đại ca học đường hơn là nét nam thần học bá cần có của Tang Diên.
 |
Tuy nhiên, những người từng chê bai Mã Bá Khiên đã phải "quay xe" gấp khi Vụng Trộm Không Thể Giấu lên sóng. Mã Bá Khiên có thể không quá điển trai, nhưng lại diễn đúng nét tính cách của Tang Diên.
Những phân cảnh chí chóe của Tang Diên và Tang Trĩ được nhắc đến nhiều nhất sau khi phim phát sóng vì chân thực, đáng yêu, hài hước. Mã Bá Khiên trong vai Tang Diên còn được yêu mến và nhắc đến nhiều hơn đôi chính Triệu Lộ Tư - Trần Triết Viễn (Tang Trí - Đoàn Gia Hứa).
 |
Triệu Lộ Tư và Trần Triết Viễn đẹp đôi, phản ứng hóa học trong những tập đầu tốt. Dẫu vậy, Cnet vẫn cho rằng Triệu Lộ Tư quá dừ để tái hiện Tang Trĩ tuổi trăng rằm. Bù lại nữ diễn viên lại thể hiện tốt nét đáng yêu, lém lỉnh của nhân vật.
Trần Triết Viễn tỏa sáng trong từng khung hình, đúng chất nam thần thanh xuân dịu dàng, ngọt ngào. Tuy nhiên, nhiều khán giả vẫn bày tỏ chút nuối tiếc vì Trần Triết Viễn đẹp, nhưng không toát lên vẻ ma mị, bí ẩn, quyến rũ tựa hồ ly của Đoàn Gia Hứa như bản tiểu thuyết.
 |
 |
Chưa đầy 30 giờ kể từ khi lên sóng, Vụng Trộm Không Thể Giấu đã phá 10.000 điểm nhiệt độ trên nền tảng, trở thành phim đạt cột mốc này nhanh nhất của Youku. Thú bông hồ ly - món quà Đoàn Gia Hứa tặng cho Tang Trĩ trong phim đang rơi vào tình trạng "cháy hàng".
 |
