"Cây Táo Nở Hoa" và chuyện phim Việt remake: Cải biên vừa phải thì hay, dài quá hóa dở

0:00 / 0:00
0:00
HHT - Remake phim nước ngoài từ lâu đã không còn xa lạ với khán giả Việt, kể cả điện ảnh lẫn truyền hình. Nhưng có phim hay, cũng có phim tham lam kéo dài kịch bản quá đà khiến khán giả mệt mỏi và bức xúc chỉ muốn bỏ phim.

Hiện tại, phim điện ảnh và truyền hình Việt là sản phẩm remake từ phim nước ngoài không ít. So với tầm 10 năm trước, chất lượng phim remake của phim Việt nay đã nâng tầm với những góc quay đẹp hơn, kịch bản cải biên tốt hơn, diễn xuất nâng cấp… Những bộ phim remake nổi bật gần đây phải nhắc đến Gạo Nếp Gạo Tẻ, Cây Táo Nở Hoa ở lĩnh vực truyền hình; Tiệc Trăng Máu ở mảng điện ảnh.

"Cây Táo Nở Hoa" và chuyện phim Việt remake: Cải biên vừa phải thì hay, dài quá hóa dở ảnh 1

"Tiệc Trăng Máu" được đánh giá là phim remake hoàn hảo.

Tiệc Trăng Máu ra mắt năm ngoái, là điểm sáng giữa thị trường phim ảnh trở nên ảm đạm do ảnh hưởng của đại dịch. Bộ phim đã thu về doanh thu 175 tỷ đồng, lọt Top 3 phim Việt có doanh thu phòng vé cao nhất.

Gạo Nếp Gạo Tẻ khi phát sóng liên tục xuất hiện trong những từ khoá được tìm kiếm phổ biến nhất trên mạng suốt mấy tháng liền, đoạt Giải vàng phim truyền hình tại Liên hoan phim truyền hình toàn quốc lần thứ 38, phim truyền hình được yêu thích nhất tại Mai vàng 2018.

Cây Táo Nở Hoa là phim truyền hình có lượt xem cùng lúc cao nhất năm 2021. Tính đến tập 39, Cây Táo Nở Hoa vượt qua số mốc 350 triệu lượt xem tính trên các nền tảng xem video trực tuyến… Bộ phim cũng tạo được đề tài bàn tán sôi nổi không dứt trên các trang xem phim trực tuyến, mạng xã hội.

"Cây Táo Nở Hoa" và chuyện phim Việt remake: Cải biên vừa phải thì hay, dài quá hóa dở ảnh 2

"Gạo Nếp Gạo Tẻ" những tập gần cuối không còn được quan tâm nhiều như ban đầu.

Tuy nhiên, không phải lúc nào kỷ lục và các con số cũng đi kèm với những lời khen. Nếu như Tiệc Trăng Máu được khen là một phim remake hoàn hảo vì phim cài cắm các yếu tố Việt vào kịch bản vừa vặn hợp lý, vừa giữ được tinh thần của phim gốc mà vẫn tạo được sự gần gũi. Nhưng Gạo Nếp Gạo Tẻ, và gần nhất là Cây Táo Nở Hoa mở đầu rất cuốn hút, nhưng càng về sau càng đuối. Cả hai bộ phim đều đề cập đến những vấn đề gia đình hấp dẫn, diễn xuất của dàn diễn viên chắc tay, nhưng vì “bơm nước” vào kịch bản để kéo dài bộ phim quá mức khiến khán giả dần ngán ngẩm.

Gạo Nếp Gạo Tẻ ban đầu có 80 tập, nhưng thấy hiệu ứng khán giả quá tốt, ê-kíp đã nâng lên 109 tập. Bản phim gốc của Cây Táo Nở Hoa chỉ có 20 tập, nhưng bản phim Việt dài gấp 4 lần là 80 tập. Kịch bản gốc vốn đã phát triển câu chuyện vừa vặn, vì thế khi kéo dài mà không có sự xử lý tinh tế, thêm thắt hợp lý sẽ khiến bộ phim trở nên lê thê, khiến khán giả mất kiên nhẫn.

"Cây Táo Nở Hoa" và chuyện phim Việt remake: Cải biên vừa phải thì hay, dài quá hóa dở ảnh 3

"Cây Táo Nở Hoa" mang đến cảm giác bế tắc khiến khán giả mệt mỏi.

Lấy ví dụ như Cây Táo Nở Hoa, vì kịch bản những 80 tập mà không có nhiều thay đổi, dễ thấy các tình tiết chỉ xoay quanh những vấn đề được đặt ra từ đầu phim và lặp đi lặp lại chỉ có nhiêu đó: Ngọc quá bao bọc các em khiến vợ mình là chị Hạnh bỏ nhà đi, Ngà và Báu tham ăn lười làm hết lần này đến lần khác gây rắc rối cho cả nhà…

Việc bộ phim đi được một nửa chặng đường nhưng các nhân vật không có sự phát triển và trưởng thành về tâm lý lẫn cách hành xử khiến khán giả bức xúc. Họ chờ đợi sự đổi thay hoặc ít nhất là một cải thiện mới, nhưng không thấy. Nhiều khán giả nhận xét họ quá mệt mỏi, không đủ tinh thần để chờ “hoa táo” của bộ phim nở nữa.

"Cây Táo Nở Hoa" và chuyện phim Việt remake: Cải biên vừa phải thì hay, dài quá hóa dở ảnh 4

Khán giả không còn đủ tinh thần chờ "hoa táo" của "Cây Táo Nở Hoa" nở nữa.

Trước tình hình còn quá khan hiếm kịch bản gốc hay, việc remake các phim ngoại giúp thị trường phim Việt sôi động và đa dạng màu sắc. Tuy nhiên, để “món ăn tinh thần” được ngon, các nhà làm phim Việt vẫn phải cân nhắc “nấu” vừa đủ, tránh để khán giả “bội thực” rồi dần dần bỏ bê do đã ngán tận cổ.

"Cây Táo Nở Hoa" và chuyện phim Việt remake: Cải biên vừa phải thì hay, dài quá hóa dở ảnh 8
MỚI - NÓNG
Bí thư T.Ư Đoàn Nguyễn Tường Lâm: Từng cán bộ Đoàn phải tự làm mới mình trong tư duy và hành động
Bí thư T.Ư Đoàn Nguyễn Tường Lâm: Từng cán bộ Đoàn phải tự làm mới mình trong tư duy và hành động
HHT - Bí thư Trung ương Đoàn Nguyễn Tường Lâm nhấn mạnh, trong tình hình hiện nay muốn tập hợp được thanh niên để giáo dục, định hướng thì yêu cầu bắt buộc là cần không ngừng đổi mới nội dung, phương thức hoạt động để ngày càng hấp dẫn, phù hợp với thị hiếu, tâm lý, nhu cầu cần thiết của thanh niên. Muốn làm được điều đó, từng cán bộ đoàn phải tự làm mới mình trong tư duy, hành động. 

Có thể bạn quan tâm

"Miêu Quý Tộc" Hà Nhi: Không ngại cạnh tranh ca sĩ Gen Z, muốn hợp tác với tlinh và Ricky Star

"Miêu Quý Tộc" Hà Nhi: Không ngại cạnh tranh ca sĩ Gen Z, muốn hợp tác với tlinh và Ricky Star

HHT - Hà Nhi được khán giả nhớ mặt gọi tên nhiều hơn nhờ bản hit "Chưa Quên Người Yêu Cũ". Mới đây, giọng ca 9X tiếp tục "gây bão" sau màn lột mặt nạ tại "The Masked Singer Vietnam". Tuy vậy, ít ai biết cô nàng đã phải đi “một vòng lớn” từ nhân viên văn phòng đến “thánh cover” để trở về đúng điểm xuất phát - một ca sĩ với những sản phẩm của riêng mình.
Cặp anh em nổi tiếng V-Pop: Sơn Tùng M-TP và MONO gây sốt, Only C cùng em trai liên tục tạo hit

Cặp anh em nổi tiếng V-Pop: Sơn Tùng M-TP và MONO gây sốt, Only C cùng em trai liên tục tạo hit

HHT - Việc các thành viên trong gia đình chọn theo đuổi nghệ thuật là điều không hiếm ở V-Pop. Tuy nhiên, để nói đến những cặp anh - em nổi tiếng của làng nhạc Việt để lại nhiều ấn tượng và được khán giả yêu quý thì không thể không nhắc tới Mr. Siro - Vương Anh Tú, Khắc Hưng - Khắc Việt hay Sơn Tùng M-TP và MONO.
Hành trình hút view của "2 Ngày 1 Đêm": Không chỉ "giải khát" cơn thèm du lịch của Gen Z!

Hành trình hút view của "2 Ngày 1 Đêm": Không chỉ "giải khát" cơn thèm du lịch của Gen Z!

HHT - Hội sáu “anh em cây khế” với 6 tính cách, phải “tranh đấu” để được ăn ngon, ngủ ấm đã tạo ra những tình huống dở khóc dở cười trong show truyền hình thực tế "2 Ngày 1 Đêm". Theo chân họ, khán giả cũng được thỏa sức "du lịch tại gia", khám phá nhiều cảnh đẹp và nét văn hóa của Việt Nam.
Vướng tin đồn giới tính, Vũ Cát Tường chọn sống thật với bản thân còn MONO thể hiện sự tôn trọng

Vướng tin đồn giới tính, Vũ Cát Tường chọn sống thật với bản thân còn MONO thể hiện sự tôn trọng

HHT - Sự nổi tiếng mang lại cho các nghệ sĩ nhiều thứ như thu nhập cao, có cơ hội thử sức với nhiều lĩnh vực khác nhau, nhận được sự yêu thương của nhiều người... nhưng họ cũng phải đối mặt với rất nhiều tin đồn cả tích cực và tiêu cực về mình. Trước tin đồn về giới tính, mỗi nghệ sĩ Việt lại chọn cách đối mặt khác nhau và nhận những phản ứng cũng khác nhau của cư dân mạng.
Lý Dịch Phong trước scandal: 5 năm không có vai diễn nổi bật, vì sao vẫn vững vị thế đỉnh lưu?

Lý Dịch Phong trước scandal: 5 năm không có vai diễn nổi bật, vì sao vẫn vững vị thế đỉnh lưu?

HHT - Trước khi vướng vào scandal tình ái, sự nghiệp diễn xuất của Lý Dịch Phong được công chúng đánh giá là có phần xuống dốc. Phim không gây sốt, diễn xuất của Lý Dịch Phong cũng dậm chân tại chỗ. Nhưng những điều này không khiến tên tuổi của nam diễn viên mai một mà vẫn giữ vững vị thế đỉnh lưu. Nguyên nhân lớn nhất là gì?
Vì sao Taylor Swift, Tom Holland, Selena Gomez và loạt ngôi sao "nghỉ chơi" mạng xã hội?

Vì sao Taylor Swift, Tom Holland, Selena Gomez và loạt ngôi sao "nghỉ chơi" mạng xã hội?

HHT - Các nền tảng mạng xã hội như Instagram, Twitter là những phương tiện truyền thông hiệu quả để các nghệ sĩ quảng bá các sản phẩm mới của họ. Tuy nhiên, nó cũng mang đến nhiều ảnh hưởng tiêu cực đối với sức khỏe tinh thần của các nghệ sĩ, khiến họ phải ngừng sử dụng khi đã quá mệt mỏi.